The two magazines exchanged articles and had contributors in common.

Several other peaks also appear as major contributors to the spectrum.

另一些峰也作为这个谱的主要组成而出现.

A list of the names of the contributors is enclosed herewith.

随信附上捐款人的名单.

But the fees paid to contributors are nothing like The New Yorker's.

但是,付给撰稿人的稿酬却比《纽约人》差得很远. ”

All the contributors were of African descent.

所有的撰稿人都是非裔人士。

Older people are important contributors to the economy.

老一辈人为发展经济作出了重要贡献。

Over the young people like to wear the various contributory fashion and pop plainclothes.

工作之余,年轻人则喜欢穿款式流行的各种时装和便装.

As contributory old, incomplete numbers, some blouses, sandals and other goods shot low prices.

由于款式陈旧 、 号码不全, 一些短衫 、 凉鞋等商品都打出了低廉的价格.

Contributory to the development of our plant and customers is the source the original!

重视款式的开发是我厂与客户的源原!

MRI is contributory to the diagnosis and treatment in patients with carpal tunnel syndrome.

结论:MRI对腕管综合征的诊断及治疗方式的选择有重要的意义.

Salvation is a totally non contributory gift.

救恩是一项完全不加功劳的礼物.

Cervical ripening was a contributory factor in the mode of cephalic delivery.

结论:宫颈成熟度评分对头位分娩方式有一定提示作用.

Your carelessness was a contributory cause of the fire.

你的粗心大意是造成火灾的原因之一.

The latter is free but the former is contributory.

人寿保险是免费的,但养老金是由雇员和雇主共同分担的.

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.

在多数州,混合过失已经被比较过失取代.

The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.

原告因未戴安全头盔而负有连带责任.

We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.

现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。

This week a contrite Mr Lee said he would listen to the public's concerns.

本周,深表懊悔的李明博总统表示将会听取民众所关心的问题.

The sorrow of a contrite heart.

那懊悔的心满是内疚.

He made a contrite apology.

他深表懊悔地致歉.

The sorrow of a contrite Listent.

懊悔的心有一种伤感.