It's no good asking him for a contribution ; you'll have no joy from him.

He minimised the value of her contribution to his research so that he got all the praise.

他极力贬低她在那项研究中的贡献,从而独获全部奖励.

He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.

他因为在农业生产上作出贡献而获得政府给予的荣誉和奖励.

This is Chekhov's contribution to Russian literature.

这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献.

SDRs are allocated to IMF members on the basis of their contribution to the fund.

最初SDR作为外汇储备货币,不过现在主要用作IMF成员国 之间的交易.

The total value of their nuclear genetic contribution was 76.

其细胞核遗传贡献值累计为76.

Having a business allows you to make a contribution to society.

拥有企业使你能对社会有所贡献.

Furthermore, Fan summarized the laws of creating fu, an important contribution to the study of fu.

他还总结了律赋的创作规律, 对律赋学有重要贡献.

Samuel the Sheep : And is that your contribution to society, gassy rib eyes?

那么你们对社会的贡献是 什么 ?你们肥嘟嘟的里脊肉?(感谢梦里说梦和树树的指正)

The city charitable general meeting decided that the provide 3500 Yuan contribution for Yang Jinyuan.

市慈善总会决定发放给杨锦元3500元救助款.

It is hoped that the thesis will make contribution to the further development of Marxist economics.

希望本文能够为马克思主义经济学的进一步发展做出贡献.

The editor is short of contributions ( ie articles ) for the May issue.

编辑缺少五月号 刊物 用的稿件.

The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.

英格兰国教委员会正在减少对主教管区基金的善款拨付。

This list ranked companies that make charitable contributions of a half million dollars or more.

这张名单列出了慈善捐款额达50万美元以上的公司。

No tuition was charged by the school, which solicited contributions from the society's members.

学校不收学费，所需资金向协会会员募集。

Contributions summed into several thousand yuan.

捐款总数达数千元.

Contributions summed into several thousand dollars.

捐款总数达数千美元.

The editor is short of contributions for the May issure.

编者缺少稿件编五月号的杂志.

We are authorised to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红十字会的捐助.

Different teachers make different contributions to a student's growth.

不同的教师在学生的成长过程中起到不同的作用。

The contributions employees pay give cover against sickness, including chronic invalidity.

员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。