The menu is all-important. Every component of every meal should create contrasts.

He said the article did not contravene the industry's code of conduct.

他说这一条款并未违反行业的行为准则。

The content of the settlement agreement shall not contravene the law.

调解协议的内容不得违反法律规定.

In their pursuit of luxuries, the army units concerned contravene policy in many ways.

军队搞奢侈, 有好多的事是违反政策的.

Are you formally requesting me to contravene the Geneva Convention?

你在正式要求我违犯日内瓦协议?

All poker sites reserve the right to do this if you contravene their terms and conditions.

所有的网站都说如果你违反了条款他们将保留这个权利.

Article 3 Adoption shall not contravene laws and regulations on family planning.

第三条收养不得违背计划生育的法律、法规.

Don't do whatever may contravene the law of the country.

任何可能触犯国家法律的事都不能干.

We will strictly investigate and prosecute all cases of land use that contravene laws and regulations.

对各类土地违法违规案件都要严肃查处.

Her actions contravene the rules.

她的所作所为违反了规定.

The moves contravene the peace plan agreed by both sides.

这些举措违反了双方同意的和平方案.

No law enacted the legislature of the Hong Kong Special Administrative Region contravene thellos Law.

香港特别行政区立法机关制定的不论什么法令,均不得同本法相反感.

According to the European Commission, no such transfers are illegal because they contravene labor laws.

根据欧洲委员会, 这种转会是非法的,因为它们与劳动法相抵触.

Someone having always that strange brightness of an essential flame that is caught, meshed, contravened.

某人身上总散发着一种奇特的勃勃生气, 迷人 、 有感染力,但又不受羁束.

When a contestant has contravened the rules.

当选手出现犯规的情形时.

His behavior contravened the law.

他的做法与法律相抵触.

Mr. Shell is said to have contravened the regulation.

听说史尔先生违反了规定.

I'm sure this Arsenal obsession with kids and youth actually contravenes the law of the land.

我肯定阿森纳这种对小孩及年青人的着迷,其实违反了那里的规律.

Trading securities without registration contravenes the Ontario Securities Act.

在未注册情况下交易证券违反安省证券交易法.

This evidence contravenes our theory.

这个证据跟我们的理论不相符.

This fence contravenes our common right to pasturage.

这道栅栏侵害了我们牧场的共有权.