Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image-Georgos'hands.

Fitzpiers contradicted this idea in his most vibratory tones.

菲茨比尔斯用最为感人的语气反驳了这种观点.

She always contradicted him when he said anything of this kind.

他说这样的话,她总是跟他抵触.

His testimony contradicted that of the preceding witness.

他的证词和前一位的互相矛盾.

He contradicted his own statement.

他否认他自己说过的话.

He always flies into a tantrum when he's contradicted.

每当不如意时他就会大发脾气.

Discrimination does not treat people as ends in themselves , contradicting what Kant demanded.

歧视不把人作为行为的最终目标, 违背康德的思想.

The papers we found shed some valuable light on this question, wholesomely contradicting all lies.

我们找到的这些论文资料对认识这个问题很有帮助, 有利于反驳所有的谎言.

He is always contradicting me.

他总是顶撞我.

He delights in contradicting me.

他老爱跟我抬杠.

He would have a hard time contradicting her.

跟她作对,他不会有好日子过的.

Pardon me for [ Pardon my ] contradicting you.

原谅 我 反驳 你.

The young man takes delight in contradicting others.

这年青人爱和别人抬杠.

He takes a pleasure in contradicting others.

他爱和别人抬杠.

As the stories piled on, they became inconsistent, and sometimes contradicting.

随著故事越讲越多, 故事情节开始不连贯了, 有时候还互相矛盾.

He depicted the condition the man contradicting the verdict.

他描绘了那个人反驳裁决的情形.

These two factors were an entity while seemed contradicting.

这二个因素是个体,当似乎抗辩时.

She had a very positive manner, never minded contradicting people flatly.

她专横自信, 动辄顶撞别人.

The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.

在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。

The militants see no contradiction in using violence to bring about a religious state.

好战者觉得用暴力建立一个宗教国家这种做法并无矛盾之处。

The book merely touches on the main contradiction of feudal society, it does not go into it deeply.

这本书仅仅触及而没有深刻揭示封建社会的主要矛盾.