The event and page contexts are by nature single threaded.

I work at home, so all my contexts pretty much overlap.

我是在家上班的, 因此我的所有上下文基本上都是重复的.

Power users , however, might find some use of contexts.

但有能力的用户, 可能会找到语境的用处.

In most civil contexts it does not matter whether negligence is " gross " or'slight ".

在多数民事事项环境中,过失行为是否 " 严重 " 或 " 轻微 " 并不关紧要.

Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts.

同样, 我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受.

But even in more ordinary contexts the existence of a " proposal " is often unclear.

但是甚至在那些更为普通的文字内容中,也常常搞不清哪些东西才算作 “ 提案 ”.

Their contexts of usage should be carefully defined.

它们的应用范围要谨慎规定.

Vector products arise frequently in this book in a number of contexts.

在本书的许多场合中经常要出现矢量积.

Handheld devices are used in a variety of specific contexts.

手持设备会用在各种各样的具体情境下.

Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.

甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。

This area displays contextual help info as you move focus around the screen.

这方面的内容显示帮助信息,因为你将焦点移到靠近屏幕.

The use of lexical, syntactic, semantic , pragmatic , contextual and prosodic information in language comprehension.

词汇的 、 法的、意的、用的、下文及韵律的资讯在语言理解中的使用.

In a certain sense, these developing features can be summed up to changeover of contextual concept.

这些发展特征在某种意义上说可归结为语境观念的转化过程.

Progressive delexicalization is a widespread phenomenon, which arises out of the contextual effect of semantic contagion.

“渐次性非词语化”是语境中的词义相互传染而导致的普遍现象.

Sean O'Brien : To me the signature stuff and the trademark moves, those need to be contextual.

肖恩奥布莱恩: 对我来说,内容和签字的商标动作, 这些需要的内容.

At present, Schema Theory and Contextual Theory have been a hotspot of study in reading teaching.

摘要图式理论和语境理论是目前阅读教学研究的热点.

Contextual interviews are natural and realistic They are also usually quite informal.

情景测试是自然发生的,且真实的,通常也是非正式的.

Is this the best way to do contextual studies?

这是不是研究文脉的最好方法?

The error text may contain information about the contextual problem.

引发这个上下文问题的原因将在错误文本中被明确地指明.

Contextual clues can help one to find the meaning.

上下文所提供的线索有助于了解其意义.

Consider the external, contextual factors that could affect performance.

考虑客观, 影响绩效的相关因素.