I would qualify that by putting it into context.

The book shows only a superficial understanding of the historical context.

这部书表现出对历史背景肤浅的理解。

Let me try and situate the events in their historical context.

我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。

Much of the meaning must be inferred from the context.

大部分含意必须从上下文中推断。

This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.

这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。

This sentence does not seem to connect with the context.

这个句子似乎与上下文脱节.

The determination of the meaning of a word is often difficult without a context.

脱离上下文来确定一个词的含义常常是困难的.

Can you guess the meaning of the word from the context?

你能从上下文猜出那词的意思 吗 ?

You can always tell the meaning of a word from its context.

你常可以从上下文中猜出词义来.

In this context, employees have little choice but to agree to concessions.

在这种背景下, 员工别无选择,只得同意做出让步.

In both context and detail, it asas removed the truth as it could.

无论是语境上还是细节上, 这篇文章都完完全全与事实背离.

Another distinct difference between embedded systems and desktop applications is the importance of environmental context.

嵌入系统和桌面应用的另一个主要区别在于使用情境的不同.

The paper implements a data integration system in the context of a certain project.

本文的工作实现了一个在具体项目背景下的数据集成系统.

Yet despite their ubiquity remarkably few non ? engineers have heard the word " embedded " used in this context.

放眼望去,可以肯定,你会很快在你的家中发现几十个嵌入式系统,在你身上至少也能发现几个.

The concept of law belief has different connotations in different contexts.

法律信仰概念在不同的语境中具有不同的意蕴.

Used in certain contexts, vague language has the feature of pragmatic vagueness.

模糊语言是一种言语交际现象,在一定语境中具有语用模糊性.

The event and page contexts are by nature single threaded.

事件和页面上下文天生就是是单线程的.

I work at home, so all my contexts pretty much overlap.

我是在家上班的, 因此我的所有上下文基本上都是重复的.

Power users , however, might find some use of contexts.

但有能力的用户, 可能会找到语境的用处.

In most civil contexts it does not matter whether negligence is " gross " or'slight ".

在多数民事事项环境中,过失行为是否 " 严重 " 或 " 轻微 " 并不关紧要.

Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts.

同样, 我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受.