Caption: Best Friend: Poppy, a contestant in the 2007 competition, was rescued from a puppy mill.

Evidence presented by the contestant of the will was not sufficient.

遗嘱争讼者提出的证据并不充分.

Jiang Hua: Thank you contestant number eight. Let me ask you this.

姜华: 谢谢八号参赛选手. 让我来问你一个问题.

The hostess promised to give each contestant, a fair show in answering the questions.

主持人答应在回答问题时给每位竞赛者以公平的机会.

In the horsemanship contest, a contestant was injured due to an accidental fall off his horse.

马术比赛中, 一位选手意外堕马受伤.

I just fear that my favorite contestant might be knocked out.

我担心自己最喜欢的选手会被淘汰.

The competitive contestant stands a bigger chance to win.

喜欢竞争的选手赢的机会更大.

If a contestant enters the area prematurely, they must be motioned off.

如果选手太早进入场地, 他们必须离开.

II. A contestant may win through disqualification of the opponent for accumulated minor Category 1 infractions.

选手获胜是因对手轻微的第一类犯规(Category1)累积而丧失资格.

Chinese another contestant Li Peng obtains fourth by 32 second 83 result havegood fortune the medal.

中国另一名选手李鹏以32秒83的成绩获得第四名,无缘奖牌.

When each contestant finishes her speech and answering questions, judges will begin to give marks.

每位选手演讲及回答问题完毕, 评委开始评分.

Or are they worth the contestant cash?

难道它们真的值这多出来的钱?

Simple succinct, and slightly sad, these words were actually the voice of each contestant.

这句朴实 、 简单、略带伤感的话说出了第八届“汉语桥”所有选手的心声.

The next contestant surprised me. She made 139 jumps in half a minute.

下一个参加比赛的人使我吃惊, 她在半分钟之中跳了139下(指跳绳).

All the contestant participants recited so well!

当然.比赛使我感受很深.参加者都朗诵得很好.

Liu Xin : Thank you, contestant number 10. Now you're going to compare street markets and supermarkets.

刘欣: 谢谢十号选手. 现在请你对街市和超级市场做一个比较.

The judges passed on each contestant.

裁判员对每一位参赛者加以品评.

In the contestant aspect, the biggest change is veteran Wang Nan determines retires, no longer participates.

在参赛选手方面, 最大的变化是老将王楠确定退役, 不再参赛.

A contestant eats noodles during an eating competition in Hong Kong.

香港大胃王竞赛中,一名参赛者在吃面.

Some contestants throw themselves into a long reverse-punch, and are unable blockcounter.

有些选手做长距离的逆击时把自己的身体抛出, 而失去防守的能力.

Contestants and their coaches must wear the official uniform as herein defined.

选手和他们的教练必须穿著规定服装,如此处所规定.