The woodpecker just looked on coldly, and then flew away contentedly.

They are always in pairs, swimming contentedly in the water.

他们总是成双成对地在一起, 在水上快活地游着.

They are like streetcars running contentedly on the their rails.

这些人犹如街上的有轨电车,满足于在自己的轨道上运行.

They are like streetcars running contentedly on their rails.

这些人犹如街上的有轨电车.

The old man was sitting in his favourite chair, contentedly pulling at his pipe.

老人坐在他经常爱坐的椅子上, 惬意地吸着烟斗.

The Joint Chiefs seemed to be going contentedly along.

参谋长联席会议看来是欣然同意的.

When he listened to Yvonne, he could coast contentedly.

在听伊冯唠叨时, 他可以不费心思地随波逐流.

He asked for ice for his whiskey and proceeded to get contentedly drunk.

他要求在威士忌里加冰，接着心满意足地喝了个酩酊大醉。

Possession is not important, contentedness is. Be contented in any situation and problems will be away.

拥有什么不重要, 最重要的是要有满足心. 任何情况下拥有满足心就不会有问题了.

He relaxed in sleepy contentedness.

他在睡意中放松下来.

Sufficient research evidence exists to support this contention.

有足够的调查证据支持这个观点。

A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.

腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。

He was in contention for a place in the European championship squad.

他有望在欧洲锦标赛代表队中获得一席之地。

My contention is that male hormones are ultimate cause of trouble on this planet.

男性荷尔蒙是这个星球上一切麻烦之源.

Acting on the contention that facts are sacred.

记者按事实至上的论点行事.

The funding of schemes has also been a bone of contention.

资金计划依然是一个存有争议的问题.

My contention turned out to be correct.

我的观点是正确的.

Lyon team which scored the first goal has become a bone of contention.

其中里昂队打进的第一个球成了争论的焦点.

His contention contains more than an echo of Rousseau.

他的论点比卢梭还卢梭.

The authenticity of items associated with Hitler has long been a bone of contention.

和希特勒有关的一些物品的真伪问题一直受到争论.

The property left by their father was a bone of contention between the brothers.

他们父亲的遗产成为兄弟间争吵的问题.