We would be quite content with Beijing's posture of noninvolvement.

He seems to be quite content with his life at present.

他似乎对目前的生活心满意足.

Are you not content with the work I've done this past year?

您对我过去一年的工作表现不满意 吗 ?

He is not fatuously content with existing conditions.

他不会愚昧地满于现状的.

Be not content with the commonplace in character.

不要满足于普通的共性.

He professed to be content with the arrangement.

他对这个安排表示满意。

The baby sucked contentedly.

那婴儿舒适地嘬着.

I smiled, silently but contentedly.

我无声的笑了, 笑得有些得意.

The baby sucked ( away ) ( at its bottle ) contentedly.

那婴儿舒适地嘬着 ( 奶瓶 ).

The myriad things observe calmly all contentedly.

万物静观皆自得.

But Aziza only muttered contentedly and dug her face in deeper.

但阿兹莎只会更加高兴地咕哝着,把她的脸埋得更深.

If you do not live to thank, you may never live contentedly.

如果你活着不知感恩的话, 你将永远不会满足.

She was humming contentedly as she put the key in the lock.

她一边心满意足地哼唱着,一边把钥匙插进了锁里.

The woodpecker just looked on coldly, and then flew away contentedly.

而在旁边冷眼看着的啄木鸟, 这才满意地飞走了.

They are always in pairs, swimming contentedly in the water.

他们总是成双成对地在一起, 在水上快活地游着.

They are like streetcars running contentedly on the their rails.

这些人犹如街上的有轨电车,满足于在自己的轨道上运行.

They are like streetcars running contentedly on their rails.

这些人犹如街上的有轨电车.

The old man was sitting in his favourite chair, contentedly pulling at his pipe.

老人坐在他经常爱坐的椅子上, 惬意地吸着烟斗.

The Joint Chiefs seemed to be going contentedly along.

参谋长联席会议看来是欣然同意的.

When he listened to Yvonne, he could coast contentedly.

在听伊冯唠叨时, 他可以不费心思地随波逐流.

He asked for ice for his whiskey and proceeded to get contentedly drunk.

他要求在威士忌里加冰，接着心满意足地喝了个酩酊大醉。