When she confronted him, he admitted he was contemplating suicide.

ArcelorMittal yesterday strenuously denied it was contemplating such a step.

阿塞洛-米塔尔昨日竭力否认其有意采取这一举措.

Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.

印第安?乔站在那两个人身旁, 凝视着他们.

Still , some economists are contemplating scenarios that used to be unthinkable.

不过一些经济学家也开始设想一些曾经不可思议的情况.

Perhaps you were busy contemplating international affairs when the dot-com bubble burst?

网络泡沫破裂的时候,也许你正忙着思考国际事务?

Presently, when the moon emerged again, Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.

不久,云层退去, 月亮又露出了面, 印第安-乔站在那两个人身旁, 凝视着他们.

I am contemplating buying some new furniture.

我正打算买些新家具.

We are contemplating where we should travel [ where to travel ] to.

我们在考虑要到哪里去 旅行.

She lay on the grass, contemplating the high, blue sky.

她躺在草地上, 凝视着高高的蓝天.

As he worked, Keycase could see the cop contemplating the collection.

奇开匙干活时, 看到那个警察死盯着那一堆东西.

He is contemplating pawning his watch.

他正在考虑抵押他的手表。

You're too young to be contemplating retirement.

你考虑退休还太年轻。

I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle.

我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。

It is a place of quiet contemplation.

这是个静心冥想的好地方。

He was lost in the contemplation of the landscape.

他对着眼前的景色沉思起来。

A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.

追悔莫及的阿加西坐飞机回家面壁思过去了。

He sat there deep in contemplation.

他坐在那里沉思着。

They throw you in contemplation, sharpens your reason, and the reason ensures you longevity.

痛苦使人思索, 思索使人理智, 而理智使人长寿.

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次旅行买了三套衣服.

She was lost in contemplation of the scene in front of her.

她给眼前的这一幕深深地吸引住了.

Against this background, the contemplation, the modern, classical imperative to struggle.

在此背景的观照下, 今 、 古文之争势在必然.