He contemplated his friend with admiration, but with fear too.

In rudderless despair and searching for ideological sustenance, he contemplated religion.

在失去航向的绝望中,在寻求精神食粮的过程中, 他想到了宗教.

Having contemplated it a little while she pressed the photo against her.

她把这张像片仔细看了一会儿,就使劲把它往胸膛上一挤.

He contemplated what the future would be like.

他思忖着将来会如何.

He contemplated my advice as nothing.

他不把我的建议当回事.

A contact has been defined as an agreement which directly creates and contemplates an obligation.

合同基本定义即为双方对工作量和承担义务的一致同意.

The mind, by a power of her own, contemplates the universals in all things.

心灵自有其机能, 潜观默察一切事物的共性.

When one contemplates the absurdity of this, however.

但是, 只要我们仔细考虑一下这样做的荒谬性.

He contemplates scenarios and follows complete satisfaction.

他感受所有可能并跟随完全的满足.

Our neighbour contemplates moving to Chicago.

我们的邻居打算搬到芝加哥去.

The soul of the just contemplates in sleep a mysterious heaven.

心地正直的人在睡眠中也在景仰那神秘的天空.

Lee Kuan-yew contemplates retiring with a hand on the helm.

李光耀打算退位而依然听政.

Contemplates brings the clear thought and the stability inner world for us.

冥想为我们带来清晰的思维和安定的内心世界.

Lin Fei is disheartened over her terminal disease and contemplates suicide.

林菲身患绝症,心灰意冷,竟萌起自杀念头.

Beauty in things exists in the mind which contemplates them.

事物的美存在于细心观察它的人的头脑中.

She contemplates leaving for the sake of the kids.

她考虑为了孩子而离开。

When she confronted him, he admitted he was contemplating suicide.

当她质问他时, 他承认他企图自杀.

ArcelorMittal yesterday strenuously denied it was contemplating such a step.

阿塞洛-米塔尔昨日竭力否认其有意采取这一举措.

Injun Joe was standing over the two forms, contemplating them.

印第安?乔站在那两个人身旁, 凝视着他们.

Still , some economists are contemplating scenarios that used to be unthinkable.

不过一些经济学家也开始设想一些曾经不可思议的情况.

Perhaps you were busy contemplating international affairs when the dot-com bubble burst?

网络泡沫破裂的时候,也许你正忙着思考国际事务?