His happiness was consummated when he heard the good news.

His ambition was consummated when he was elected to Congress.

当他被选进国会时他的野心已实现.

This consummated their happiness.

这使他们的幸福达到了顶点.

We consummated an agreement after a year of negotiation.

经过一年的谈判,我们达成了协议.

The marriage lasted only a week and was never consummated.

那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。

Consummates the multiplication, the multi-level foreign investment systems, strengthens the risk prompt and the supervision.

完善多元化 、 多层次的对外投资体系, 加强风险提示及监管.

Fourthly, the multi-ways consummates land-lost farmer's allocation and safeguard, maintains its long-term benefits. "

其四, 多途径完善失地农民的安置与保障, 维护其 长远 利益.

Enlarges the investment, consummates the disposition, as circumstances permit, to raise the experimental material.

加大投入 、 完善配置, 因地制宜, 培养实验材料.

Thus consummates our country counter-spoiled mechanism construction.

从而完善我国 反 腐机制建设.

First, expands the servicing facility investment, consummates serves the channel.

首先 、 加大服务设施投入, 完善服务渠道.

This article key point for consummates our country counter-spoiled mechanism.

本文的重点为完善我国 反 腐机制.

The fifth part: the mentality of improving and consummating the business internal control.

第五部分: 改进和完善小企业内部控制的思路.

Third part: the path choice of establishing and consummating the Chinese land market system.

第三部分: 建立与完善土地资源配置市场化机制的路径选择.

We will constantly consummating our service network, information science and technology, and the victory team spirit!

公司也在进一步完善自身服务网络 、 信息科技和致胜团队精神!

Her fencing is very consummating.

她的剑术非常精湛.

It requires consummating the structures of deadline, ownership variety and interest rate.

市场化要求优化现有的期限结构 、 所有权结构、品种结构、利率结构等.

Death is a great consummation, a consummating experience . It is a development from life.

死是伟大的终结, 终极的旅程, 它是生命的延续.

The paintings are the consummation of his life's work.

这些画是他毕生努力的完美结晶。

Technical invention's experience summary, is helpful to the science and technology methodology consummation and the application.

技术发明的经验总结, 有助于科学技术方法论的完善和应用.

Establishment and consummation of copyright collective management organization needs two steps.

建立和健全我国的著作权集体管理组织应分两步走.

The company has the perfect control system and the consummation effective Total Quality Management system.

公司有健全的管理制度和完善有效的全面质量管理体系.