We must use the foreign fiscal capacity equilibrium system for reference to consummate our equilibrium system.

According to new ASMC quality system, improve and consummate the department operation system.

4根据新的公司质量体系要求, 改进、完善部门营运体系.

He is the consummate team player, often giving up shot opportunities pass to teammates.

他是个纯粹的集体球员, 经常放弃一些投篮机会传给队友.

He was the consummate entertainer and his contributions and legacy be felt upon the world forever.

他是完美的艺人,他的贡献和传奇将死而不朽.

She has yet to consummate her union with the FDP.

但她仍尚未与FDP结成联盟.

Its diagnostic criteria have not yet been consummated. Chronic can be treated with medicine and surgery.

目前,其诊断标准不够完善,治疗主要包括内科和手术治疗两个方面.

OBJECTIVE : To establish a more practical and more consummated computer network system on drug control.

目的: 建立更加实用、完善的药品计算机网络管理系统.

The couple consummated their marriage on their honeymoon.

那对夫妻的婚姻在蜜月期间达到完满.

The improvement has consummated the hydraulic system.

改进完善了液压系统.

If consummated, the deal would be a breakthrough for Morgan Stanley.

如果交易能够达成, 摩根士丹利将取得一项重大突破.

His ambition was consummated when he received his doctor's degree from Cambridge.

当他从剑桥大学获得了博士学位时,他的抱负实现了.

His ambition was consummated when he won the prize.

当他获得这个奖项的时候,他的愿望才得以实现.

Therefore newer, more special and more perfect nursing measurement need consummated.

为此,需要更新 、 更专业、更全面的护理措施得以完善.

The deal was promptly consummated.

这件交易立即就办妥了.

His happiness was consummated when he heard the good news.

他听到喜讯后快乐到极点.

His ambition was consummated when he was elected to Congress.

当他被选进国会时他的野心已实现.

This consummated their happiness.

这使他们的幸福达到了顶点.

We consummated an agreement after a year of negotiation.

经过一年的谈判,我们达成了协议.

The marriage lasted only a week and was never consummated.

那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。

Consummates the multiplication, the multi-level foreign investment systems, strengthens the risk prompt and the supervision.

完善多元化 、 多层次的对外投资体系, 加强风险提示及监管.

Fourthly, the multi-ways consummates land-lost farmer's allocation and safeguard, maintains its long-term benefits. "

其四, 多途径完善失地农民的安置与保障, 维护其 长远 利益.