But the county comnlissars were afraid of seeming like defenders of the landlords.

The landlords are still more discredited.

地主的名声更臭.

To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations.

地主为免祸计, 自动地捐款给农会的,亦颇不少.

Finally , landlords used their concubines to discredit local cadre ( farmers holding village office ).

地主还利用自己的小老婆来败坏地方干部 ( 即在村公所任职的当地农民 ) 的名誉.

He suffered cruel oppression and exploitation by landlords in the old society.

他在旧社会受到地主的残酷压迫和剥削.

Basically the contrary content development that serves as imperialism and feudal landlord economy rises it.

它主要是作为帝国主义和封建地主经济的对立物发展起来的.

This old landlord is always pressing others.

这个老地主是个不折不扣的催命鬼.

Landlord old woman is busy call lackey to nod a lamp to come to adjoining room.

地主婆忙叫仆人到隔壁房间点个灯来.

The landlords exploited the peasants cruelly by farming out their land.

地主们出租土地来残酷剥削农民.

The government dispossessed the landlords of their property.

政府剥夺了地主的财产.

The peasants were oppressed by the landlords.

农民受地主压迫.

First, the local tyrants, evil gentry and lawless landlords have themselves driven the peasants to this.

第一, 上述那些事,都是土豪劣绅、不法地主自己逼出来的.

At the same time, the landlord and his agents sometimes play a role in stimulating production.

同时, 地主和他的代管人,在刺激生产方面也会起到一定作用.

The landlord made the farmhands work from morning till night.

地主迫使长工们从早到晚干活.

Your grandfather started to work for a landlord when he was a child.

你祖父在童年时就开始为地主干活.

The landlord preyed upon the peasants.

地主鱼肉农民.

Local landlords drove them off their plots.

当地的地主们把他们从小块土地上赶走.

The idea that Billy and I are at each other's throats couldn't be further from the truth.

认为我和比利斗得你死我活的想法真是大错特错。

This small coat was patched up with pieces of cloth of different colours.

这件小袄儿是用各色花布斗起来的.

Malcolm continued to fight it out with Julien from his self-imposed exile in Paris.

马尔科姆自我放逐到了巴黎，但他继续要和朱利恩斗到底。

The captain fought his ship well.

船长出色地指挥全船与风暴博斗.