And in Nebraska, a federal judge overturned a state constitutional amendment banning same-sex marriage.

In April 1991 through a constitutional amendment changing the country named the Republic of Albania.

1991年4月通过宪法修正案,改国名为阿尔巴尼亚共和国.

This is inappropriate to use constitutional making or constitutional amendment frequently in the transformation.

在宪法变革中总是频繁运用宪法制定或者宪法修改是不妥当的.

A constitutional amendment forcing a balanced budget-I would eliminate all of the earmarks.

宪法修订促使平衡预算 – 我会撤消所有的专项拨款.

Will there be a constitutional amendment limiting marriage to people of different sexes?

是否会有一项宪法修正案将婚姻限制在异性之间?

The Basic Law, as the constitutional law of HKSAR , gives a firm protection to this principle.

《基本法》作为香港特区的宪制法律, 为“一国两制”的原则提供有力保障.

It can be further divided into constitutional law, administrative law and criminal law.

可以分为宪法 、 行政法及刑法.

He drafted the outlines for a constitutional law, an law and global civil rights.

他起草了一部宪法 、 一部国际法以及一部世界民权法的提纲.

He also taught Constitutional Law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004.

他在芝加哥大学从1992年的法学院也教了宪法到2004年.

We possess of a systematic legal system , from constitutional law to administrative regulations.

纵观我们的法律, 从宪法到行政法规,可谓是洋洋大观.

Constitutional law adopted by the House of Representatives must be allowed.

宪法规定法律之通过须经两院允许.

Important questions of constitutional law were involved.

其中涉及到有关宪法的一些重大问题。

After the Sino-Japanese War of 1894, he advocated constitutional monarchy and reforms to modernize China.

中日甲午战争后, 主张君主立宪,变法维新.

Politics: the Department of Constitutional Monarchy Emirates.

政治: 系君主立宪制酋长国.

In constitutional monarchy, the king and the queen are only nominal.

在君主立宪制中, 国王和王后只是象征性的.

Today, we and our children, our case, my great-grandchildren – are all Malaysians by Constitutional Right.

今天, 我们和我们的孩子 、 我们的孙子, 乃至我的曾孙子,都在联邦宪法下成为马来西亚公民.

In theory, Mr Medvedev retains the constitutional right to sack him.

理论上, 梅德韦杰夫保留着将他解职的权力.

In modern democratic politics, the ruling party, the constitution and constitutionalism are basic indispensable elements.

在近现代的民主政治中, 执政党 、 宪法与宪政已成为民主政治不可或缺的基本元素.

Constitutionalism quality was added in republicanism idea.

并由此在共和主义理念中增加了宪政品质.

Modern and contemporary constitution and constitutionalism are products of historical development of Western civilization.

近现代意义上的宪法和宪政源于西方文化,是西方文明长期发展的产物.

A responsible government is related to republicanism, democracy, constitutionalism, and ruling of rule in value.

责任政府与共和 、 主 、 政及法治之间存有价值关联.