Franklin did not turn up until well after midnight.

He fell asleep just past midnight with tolerable ease.

他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。

The 15 th day of the eighth lunar month is the Mid-autumn Festival.

农历八月十五正值秋季正中,所以叫 中秋节 .

We always do so during the Chinese New Year.

农历春节期间,我们一向都这么做.

The Spring Festival marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.

春节标志着农历新年的开始.

Lights in Chinatown brings cheer for the Chinese New Year season.

在牛车水的灯饰为农历新年带来欢乐.

It's because Chinese New Year is very special and important.

这是因为中国的农历新年是非常的特殊与重要.

Today is September ninth by lunar calendar . It's Double Ninth Festival.

今天是农历九月初九,是重阳节.

Similarly, the eclipse will appear in Wangri that Year 15.

同样地, 月食一定出现在望日,即农历十五.

It is in fact the New Year according to our lunar calendar.

按照我国的农历,它实际上就是新年.

I'm so happy to be home this Chinese New year!

今年农历新年可以在家里过,我真的好开心哪!

This procedure can show the calendar month and calendar.

万年历.本程序是可以显示日历中每个月的公历和农历.

All the dates given in this story follow the lunar calendar.

这个故事中的日期均沿用农历.

Exactly, it is on the fifteenth day of August of the lunar calendar.

精确地说, 它在农历的八月十五.

May the fifth on the lunar calendar.

农历五月初五.

Besides Chinese New Year, what are the other festivals according to the Lunar Calendar?

农历新年以外还有什么节日?

The post office is open on Sunday.

邮局星期天不休息.

Applicants flooded the office.

申请者挤满了办公室.

He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.

他营私舞弊,已经被撤职查办.

There are ten people in this office including me.

这个办公室连我共有10人.

The committee jobbed him when he sought a second term in office.

当他想继续连任时委员会开除了他.