Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation.

You speak as if all Sparta conspires against you.

你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你.

Tse, his driver and a police constable were later convicted of conspiring to pervert the course.

不久以后,谢霆锋, 他的司机以及一名警员被指控“串谋顶包”的罪名.

It'seemed that everyone was conspiring against her.

似乎每个人都在和她对着干.

They were punished with death for conspiring against the King.

他们因密谋反对国王而被判死刑.

Events seemed to be conspiring to bring about his ruin.

许多事好象协同促成了他的失败.

They are conspiring my ruin.

他们阴谋毁掉我.

He was accused of conspiring with some criminals.

他被指控与一些罪犯勾结在一起.

They were sure that we were conspiring against them.

他们很清楚,我们在暗中设法对付他们.

Anybody would have said that we were conspiring together.

任何人也都会说我们在一同阴谋策划.

He admitted conspiring to obtain property by deception.

他承认曾与人合谋骗取财产。

They were accused of conspiring against the king.

他们被指控阴谋反对国王。

I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.

我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。

He was charged with conspiring to pervert the course of justice.

他被控谋划妨碍司法公正。

To make the initializer visible, we normally define such consts inside a header file.

而要使初始化式可见, 一般都把这样的const变量定义在头文件中.

TUint 8 & A non-const reference to the data item at the specified position.

指定位置的数据项 非 常量引用.

At present, our hydropower const ruction system exists the contradictory of finance demands and investment system.

目前, 我国水电建设体制还存在着资金需求与投资体制等突出的矛盾.

This paper introduces an efficient digital controlled const current source based on the switch technology.

摘要本文重点介绍一种高效率的基于开关技术的数控恒流源.

The application including const-ruction equipment , refuse truck, agriculture machines, plastic machines, steel industries etc.

广泛运用于建筑机械 、 工程车辆 、 农用机械 、 塑胶机械 、 钢铁工业等.

We must have a const understanding of the complexity and the perpetual nature of the process.

一是克服法律万能主义,二是克服急躁和悲观失望两种情绪,正确认识法治化进程的长期性、复杂性.

That way the compiler can see the initializer whenever the const is used.

那样的话,无论该const变量何时使用,编译器都能够看见其初始化式.