He was conspicuous among his comrades.

Because is the sports specialty, one all tall and sturdy, is very conspicuous in the crowd.

由于是体育专业, 一个个人高马大, 在人群中十分显眼.

It is conspicuous that smoking is harmful to health.

很明显,抽烟对健康有害.

The doors and windows of the house are all painted a conspicuous red.

这间房子的门窗都漆成了红色,非常显眼.

Its colouring makes it highly conspicuous.

它的色彩使它非常惹人注目.

Mary tried to make herself conspicuous by wearing a new hat.

玛丽戴了顶新帽子,想引人注意.

The dynamic properties also get a conspicuous reformation.

试验结果表明,有机高分子浆液改性土动强度显著提高,动力特性明显改善.

We must avoid overindulgence and conspicuous consumption.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费.

But the suit is yet another sign that mad, conspicuous consumption is creeping back.

不过,这款西装再次显示了疯狂 、 惹人注目的消费又悄然回来了.

The plaster became thicker and thicker as the kings sought to outdo each other conspicuous consumption.

各地领主都想在与别的王侯的争奇斗富中胜出,于是,灰泥涂抹得越来越厚,越来越厚.

In the opportunity culture of the United States, by contrast, conspicuous consumption was more tolerated.

相比之下,在美国的机会文化中, 人们更能宽容奢侈.

The final frontier in conspicuous consumption: space.

炫耀性消费的最后阵地是太空.

Indeed, conspicuous consumption and waste are an important part of social display.

事实上, 显著的消费和浪费都是社会现实的一个重要组成部分.

Dont worry: Conspicuous consumption wont disappear.

不过不用担心: 炫耀性消费不会消失.

Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.

引人注目地挥霍贵重财物是有闲绅士取得名声的手段.

Not only are buyers of stocks conspicuously absent, but much of the selling is forced.

不仅股票买家明显的心不在焉, 很多抛售的人也是被迫的.

For my return, I sported an elastic bandage wrapped conspicuously around my calf.

重返球场那一天, 我在小腿肚上很醒目地裹上了弹性绷带.

AS THE other candidates battled frostbite and each other in Iowa , two men were conspicuously absent.

当其他总统候选人在爱荷华顶着严寒互相竞争时, 有两个男人却超然物外.

He was not conspicuously tall, his features were striking but not conspicuously handsome.

他不是出奇的高, 长的算是有特点,但也算不上是出奇的帅.

As foreign minister, he proposed an arc of freedom and prosperity that conspicuously excluded China.

在他担任外相时,还曾提出明显排挤中国的“自由繁荣圈”.

The usual congratulatory crowd was conspicuously absent.

平常的庆贺人群明显稀稀拉拉.