The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action.

This consolidation meant having to reduce the numerical strength of the Army.

这次合并意味着不得不削减陆军的兵力。

But change brought about the growth and consolidation of the working class.

但是变革使得工人阶级发展壮大起来。

Jasper is considered to be a very supportive stone: it has a consoling and comforting presence.

碧玉被认为是一块非常支援的宝石: 它有慰问的和安慰的作用.

He smiled at these consoling words.

这些宽慰的话令他解颐.

Consolation: The act or an instance of consoling.

安慰: 安慰(他人)的行为或实例.

Although Grazia and Christophe never married, they remained steadfast and consoling friends.

虽然葛拉齐亚和克利斯朵夫两人从未结婚, 但是他们彼此保持着坚定不移的、互相安慰的友情.

Full of the breath of the Lord, consoling and comforting many.

充满主的气息, 安抚慰藉着众人.

Randy is consoling his friend Steve , whose girlfriend has just left him.

朗迪正在安慰他的朋友史帝夫, 史帝夫的女友离开他了.

Michael's voice was gentle and consoling.

迈克尔的嗓音轻柔而且抚慰人心。

Often they cry, and I have to play the role of a mother, consoling them.

经常他们一哭，我就要充当母亲的角色抚慰他们。

Whether Consols were going up or not, London had become a terrific property.

不管公债要涨价与否, 伦敦总之已变成一块硕大无朋的产业了!

I ordered consomme, not potage for the soup.

我点是清汤, 而不是法国浓汤.

She's actually preparing bread, consomme soup and salad.

实际上,她准备了面包, 清汤还有色拉.

I recommend consomme and cream of chicken.

今天的清汤和奶油鸡汤很好.

Consomme a la Reint or cream of mushrooms.

鸡粒青豆汤或奶油蘑菇汤.

One consomme, and one cream of chicken , please.

要一份清汤和一份奶油鸡汤.

What about the soup? We have consomme and cream soups.

您要什么汤 呢 ?我们这里有清汤和浓汤.

a policy that is popular because of its consonance with traditional party doctrine

因与传统的政党宗旨一致而受欢迎的政策

Cognitive consonance is a consistency between the knowledge , ideas and beliefs .

认识一致是知识、思想和信念之间的一致。

PM certification programs will be offered in consonance with this project classification system.

此分类系统中的专业项目类别的项目和程序特征将会被进一步研究.