Examination shows consolidation which usually affects one or both lung bases.

The areas of consolidation are firmer than the surrounding lung.

实变区域比周围的肺组织坚韧.

Next year consolidation will continue, though at a less busy pace.

合并明年还将继续, 不过步子会稍慢一些.

But we have to prepare also for the next phase: fiscal consolidation.

但我们也须为下一阶段 —— 即财政巩固——做好准备.

During the late consolidation stage of sedimentation, mineralized solution are squeezed into fractures.

在沉积物固结的晚期, 矿化溶液渗入到裂隙中.

Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for a major part of the destruction.

大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的.

Consolidation settlement occurs mainly in clays or silts.

压缩沉降主要出现在粘土或粉沙中.

The reason for this tremendous consolidation is not hard to find.

这种产生大量合并的原因是不难发现的.

Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for the destruction.

大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。

The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action.

住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来.

This consolidation meant having to reduce the numerical strength of the Army.

这次合并意味着不得不削减陆军的兵力。

But change brought about the growth and consolidation of the working class.

但是变革使得工人阶级发展壮大起来。

Jasper is considered to be a very supportive stone: it has a consoling and comforting presence.

碧玉被认为是一块非常支援的宝石: 它有慰问的和安慰的作用.

He smiled at these consoling words.

这些宽慰的话令他解颐.

Consolation: The act or an instance of consoling.

安慰: 安慰(他人)的行为或实例.

Although Grazia and Christophe never married, they remained steadfast and consoling friends.

虽然葛拉齐亚和克利斯朵夫两人从未结婚, 但是他们彼此保持着坚定不移的、互相安慰的友情.

Full of the breath of the Lord, consoling and comforting many.

充满主的气息, 安抚慰藉着众人.

Randy is consoling his friend Steve , whose girlfriend has just left him.

朗迪正在安慰他的朋友史帝夫, 史帝夫的女友离开他了.

Michael's voice was gentle and consoling.

迈克尔的嗓音轻柔而且抚慰人心。

Often they cry, and I have to play the role of a mother, consoling them.

经常他们一哭，我就要充当母亲的角色抚慰他们。

Whether Consols were going up or not, London had become a terrific property.

不管公债要涨价与否, 伦敦总之已变成一块硕大无朋的产业了!