" I said if you have a consolation like that every year then I will take it. "

Your solicitude was a great consolation to me.

你对我的关怀给了我莫大的安慰.

That she is still alive is a consolation.

她还活着是令人感到宽慰的.

The immutability of God is a strong ground of consolation and encourages hope and confidence.

上帝的不变性乃是我们安慰的坚固根基,鼓励我们充满著盼望,信心.

I tried to give him consolation.

我尽力安慰他.

The little girl is a great consolation to her parents.

这小女孩是他父母的莫大安慰.

In such a doctrine there is, to my mind, no vestige of comfort or consolation.

在我看来, 这种学说中没有丝毫的安乐和慰藉.

She called no significant attention to herself, but quietly expressed love and consolation.

它并不要求给予它自己多大的关注, 只是默默地奉献挚爱和安抚.

He is to find consolation in exercising the highest functions of human nature.

他的慰籍来自对人性最高作用的发挥.

She missed out on the top job, but as a consolation prize was made deputy chairman.

她失去了就任最高职位的机会，但还算是中了安慰奖，她被任命为副董事长。

While it's often disappointing to miss the goal you aimed for, there's always a consolation prize.

虽然错过既定的目标总让人失望, 但总会有安慰奖.

This is the consolation prize.

这是安慰奖.

One of the consolation prize winner.

还有其中一名安慰奖的得奖者.

All participants will receive a consolation prize.

所有参加者都会获得安慰奖一份.

Three hours later, I received a negative reply-my consolation prize.

三个小时后, 我得到负面的答复,我得到安慰奖.

Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.

大家认为对她的任命只不过是落选之后的安慰罢了。

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions.

行动是令人安慰的, 它是思想的敌人,是美好幻想的朋友.

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.

行动是可以慰藉的. 它是思想的敌人,是幻想的朋友.

He will have to console himself by reading about the success of his compatriots.

他只能读读同胞们成功的故事来安慰自己。

I can console myself with the fact that I'm not alone.

不是只有我一个人才这样，我可以用这一事实来安慰自己。

Nothing could console him when his wife died.

他妻子去世后，什么事情也不能使他感到宽慰。