A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

Such crude resolves are consistent with the infatuation of the men of Rome.

这种粗陋的决策,与罗马人喜欢痴心妄想的本性是完全吻合的.

What you say now is not consistent with what you said last week.

你现在说的话与你上星期说过的话不相符.

His words are consistent with humanity.

他的话合乎人道.

His behavior is consistent with his teaching.

他的行为与其教诲相符.

People behave in a fashion consistent with their own self-interest.

人们的行为总是与其切身利益相一致的.

The positions of the two lines are consistent with this supposition.

两条线的位置是这种假定相符的.

Another system may be found which is also consistent with the equation.

也许会发现与这个方程一致的另一系统.

The test gave consistently positive results with virulent virus.

用强毒病毒时,此试验恒定地呈现阳性结果.

Carrie pondered over this situation as consistently as Hurstwood.

嘉莉就象赫斯渥一般固执地考虑着眼前的局面.

Whatever method you choose, you must consistently stick with it.

无论采用哪种方式, 你都必须要坚持一致.

They have maintained a consistently neutral stance.

他们一直持中立态度。

We are the only paper in Britain that has consistently ripped apart these shallow lies and half-truths.

我们是英国唯一一家坚持批判这些浅薄的谎言和半真半假的报道的报纸。

Unlike many senior judges, he has consistently shown that he has the common touch.

与很多高级法官不同，他一贯表现得平易近人。

He consistently matches his words with his action.

他总是言行一致的.

To write a novel, one must keep pegging away at it consistently.

要写小说, 必须不断辛勤劳动.

It's something I have consistently denied.

那是我自始至终否认的事。

The weather was consistently vile.

天气一直很糟糕。

Caviar is a luxury delicacy, consisting of processed, salted, non-fertilized sturgeon roe.

鱼子酱是一种珍羞美味, 是用盐腌过的未受精的鲟鱼卵加工制成.

A tasteful flavour consisting of Vanilla, Walnut & Honey has been added.

香草 、 胡桃 及 蜂蜜精华,齿颊留香.

Channel deposits, consisting of sand, silt and clay, fill the valleys cut by a river system.

河道沉积由砂, 粉沙和粘土组成, 充填于河流切割的河谷之中.