He could not, without exciting suspicion, and he therefore consented.

So his grandparents ( who are also his guardians ) consented to a radical experiment.

他的祖父母 ( 也是他的监护人 ) 同意做一次激进试验.

He consented at once, nothing loath.

他非常乐意地立即同意了.

This is the only time we have consented to anything like that.

这类事我们只同意这一次,下不为例.

He consented to her living apart in the house.

他允许她在这所房子里和他分居.

She signified that she consented by raising her hand.

她举手表示同意.

I was a little surprised when she consented.

我有点儿吃惊她竟然同意了。

He finally consented to go.

他最终同意去了。

Their parents unwillingly [ grudgingly ] consented to the marriage.

他们的父母无可奈何地应允了这门亲事.

He consented to the proposal.

他同意这项建议.

My parents have consented.

我父母已经同意了.

I'd give my consenting your opinion generally, buy sometimes it can be very noisy there.

我总的同意您的意见, 不过有时候那儿会非常吵闹.

There are, however, signs that it may be in by consenting adults in private.

然而, 有迹象表明它可能和私下仇恨成人有关.

D: We must have your consent. Please sign this paper consenting to have the operation.

我们必须征得您同意, 请在这张单子上签字您同意做手术吧!

I believe that what consenting adults do in private is their business beg to differ.

我个人认为,成年人私生活该干什么是个人的事情.

We must have your consent. Please sign this consenting to have the operation.

我们必须征得你同意, 请在这张单子上签署你同意做手术吧!

So by consenting, you can leave something behind, and move forward, with confidence.

所以经由同意, 你可以放下一些, 再往前走, 带着自信地往前走.

You may depend upon his consenting.

你可以相信他会同意.

Commitment is not commitment without two consenting parties.

承诺如不是双方认可的就不成其为承诺.

She paused before consenting to marry him.

她在同意嫁给他前曾犹豫不定.

By consenting, we gain strength.

经由同意, 我们得到了力量.