Her silence is in effect a consent to your request.

My parents didn't consent to me going to the party.

我父母不同意我去参加舞会.

Your teacher will consent to your going if you keep at him.

假如你坚持要求,你的老师会答应你去的.

May I tell the committee that you consent to make a few alterations?

我可不可以告诉委员会你同意做一些改动?

Dr Proudie would consent to deprive the church of all collective authority and rule.

普劳迪博士会同意夺走教会的全部集体权力与统治.

They would not consent to my leaving school.

他们不同意我辍学.

I repeat I freely consent to go with you as your fellow-missionary.

我再说一遍,我爽爽快快地同意跟你去,作为你的传教士的同事.

She won't consent to him staying out late / to his staying out late.

她不允许他呆在外面太晚.

He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.

他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。

Her parents refused their consent to the marriage.

她的父母对这桩婚姻持反对态度.

Your silence implies tacit consent to these proposals.

你的沉默意味着你默许这些提议.

Children under 16 cannot give consent to medical treatment.

16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。

I asked my mother if I could go out, and she consented.

我问妈妈我是否能出去, 她答应了.

I'm pleased because he consented to my idea.

我很高兴因为他同意我的意见.

They finally consented ( ie agreed ) to go with us.

他们终于同意了和我们一块走.

He could not, without exciting suspicion, and he therefore consented.

要是他不肯赠送的话, 她准会引起怀疑, 因此他只好答应了.

So his grandparents ( who are also his guardians ) consented to a radical experiment.

他的祖父母 ( 也是他的监护人 ) 同意做一次激进试验.

He consented at once, nothing loath.

他非常乐意地立即同意了.

This is the only time we have consented to anything like that.

这类事我们只同意这一次,下不为例.

He consented to her living apart in the house.

他允许她在这所房子里和他分居.

She signified that she consented by raising her hand.

她举手表示同意.