Conrad Joseph. The Shadow-Line. New York: Oxford University Press 1985 excerpt.

Conrad is an outstanding English novelist of the twentieth century.

约瑟夫·康拉德是二十世纪英国文坛杰出的小说家.

Since the 1970 s Conrad has been investigating the basic mechanism involved in allergic disease.

自20世纪70年代开始Conrad就开始研究过敏性疾病的基础机制.

That must be Conrad Reeves.

一定是康拉德?里弗斯.

Conrad had been imprisoned for a year for gaining money by false pretences.

康拉德因为诈骗钱财已经坐了一年的牢。

Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.

康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。

I think I'll order an alacarte.

我想我吃点菜.

We have both buffet-style and alacarte dishes . Which do you prefer?

我们有自助餐与点菜,随您挑.

The school also provided sleeping mats, coverlets, bath facilities and hot tea.

学校给这些家长提供垫絮, 床单, 洗浴设施及热茶.

Sparkling wine can also put you in the party spirit.

汽酒还可以提高玩乐的兴致。

The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit.

该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。

They played with spirit.

他们打得生龙活虎。

In spirit I was with you here.

我在精神上支持你。

Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.

厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单，让人眼前一亮。

A strange spirit infused the place.

那个地方散发着一种奇特的气质。

a spirit of goodwill in international relations

国际关系中的亲善精神

Praises for Dr. Bethune's spirit of internationalism are always on the lips of the Chinese people.

白求恩大夫的国际主义精神,一直为中国人民广泛传颂.

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.

His lofty spirit has greatly attracted and activated others.

他的崇高精神大大地吸引并且激励了别人.

Man must have some spirit.

人是要有一点精神的.

He managed to imbue his employees with team spirit.

他成功激发起雇员的团队精神.