What conquers the sea is never a sail but a brave mind.

What is a little toil, if it conquers so much happiness?

如果吃点苦能赢得这么大的幸福,那又算得了什么 呢 ?

Love conquers all; and we must yield to love.

爱情征服一切, 我们必须屈从爱情.

The French empire had expanded largely through military conquest.

法兰西帝国的扩张主要靠军事征服。

Her latest conquest is an Italian who, interestingly enough, doesn't speak a word of his native language.

她新搭上了个意大利人。有意思的是，那个意大利人一句意大利语都不会说。

The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.

遏制通货膨胀是政府近15年来经济工作方面的头等大事。

After the Norman Conquest the forest became a royal hunting preserve.

诺曼征服之后，这片森林成为了皇家狩猎区。

The rich and handsome young man made a conquest of Jeanne.

这位富裕而又英俊的年轻人赢得了琴的爱情.

His version of the Norman Conquest was: " Twenty thousand thieves landed at Hastings. "

他这样描写诺曼人征服英国: “ 两万强人在黑斯挺斯登陆. ”

The French conquest was in 1066.

法兰西征服(英格兰)发生在1066年.

Yet this same lust for tyrannical conquest is also their greatest weakness.

同时,对于残忍征服的渴望也是他们的最大弱点.

Giraldus did not write his History of the Conquest of Ireland till about 1188.

吉拉德大概要到1188年才开始著述《爱尔兰被征服史》.

The conquest of this rare disease has always been her aim.

征服这种罕见的疾病一直是她奋斗的目标.

Mingfeng dancing to drum beat made a conquest of Zhuo Luoyu for his pas.

踩着鼓点跳舞的雷鸣凤用他的舞蹈征服了卓洛宇.

After eight years of war, Gaius Julius Caesar has finally completed his bloody conquest of Gaul.

经过长达8年的战争, 恺撒终于完成了对Gaul的血腥征服.

The historian, registering the facts beyond doubt , and in their context , cannot but also judge ( Robert Conquest )

历史学家记录那些不容置疑的事实, 但对此也只能在具体情况下作出判断 ( 罗伯特康奎斯特 )

The dazzling conquest of Mexico gave a new impulse to the ardor of discovery ( William Hickling Prescott )

对墨西哥的辉煌征服激起了发现热忱的新冲动 ( 威廉希克林普雷斯科特 )

It is for the historian to discover and register what actually happened ( Robert Conquest )

发现和记下发生的真实事件是历史学家的任务( 罗伯特康奎斯特 )

Create your dream team and guide it to the conquest of the championship!

游戏有两个模式供玩家选择:预赛和决赛.

His family traces back to the Norman Conquest.

他的家世可追溯到诺曼人征服英国的时代.

The basic aim of this institution is the conquest of disease.

本协会的基本宗旨是征服疾病.