Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung.

Their knowledge is a great aid and advantage in conquering unsolved problems.

他们的知识对解决悬而未决的问题大有裨益.

In the wake of developments in science and technology, man has become more capable of conquering nature.

随着科学技术的发展, 人们征服自然的能力也越来越强了.

The long-cherished dream of conquering the Huanghe River will become a reality.

征服黄河的梦想将会成为现实.

Her conqueror, Senator Pete Wilson, is a diffident, moderate man.

击败她的参议员皮特·威尔逊是一个谦卑的温和派人士。

I would not listen to a conqueror preaching to the conquered.

我不愿听一个征服者对被征服者说教.

The conqueror passed over the bodies into the city.

得胜的军队跨过死者尸首向城市进军.

Yes man, but you know he is Allen Iverson , a fighter, a conqueror!

是的男孩, 你知道,他是阿伦艾弗森 —— 一个战斗者, 一个征服者!

Mongolian conqueror Genghis Khan is riding a horse opposite Napoleon.

“一代天骄”成吉思汗骑在马上与拿破仑并驾齐驱.

We shall never surrender to a conqueror.

我们决不向征服者投降.

These days, the accepted rules on what a conqueror can grab are different.

然而在今天, 我们却缺少一个被广泛接受的“胜利者掠夺标准”.

He grovelled at the feet of conqueror.

他向征服者屈膝.

The painting portrays him as a ruthless conqueror.

这幅油画把他画成了一个残酷的征服者.

The conquered rendered tribute to the conqueror.

被征服者向征服者纳贡.

William the Conqueror confiscated almost all the land and gave it to his Norman followers.

威廉将几乎所有土地没收后分配给自己的追随者们.

Ann: Have you ever watched this film, Conqueror?

你看过这部电影 吗 ?《征服者》?

In love's war, he who flieth is conqueror.

在爱的战争中, 逃脱出来的人是胜利者.

The conqueror dictated the surrender terms.

占领者提出投降的条件.

The general handed over to the conqueror.

将军向占领者办理了移交.

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王.

The entire population of the town was put to the sword by the conqueror.

全镇的居民都遭到征服者的屠杀.