At times, this potential has escalated into actual confrontations.

Something colder and chillier confronted him.

他正面临着某种更加寒冷、更加凄凉的东西.

She pushed her way through the mob and confronted him face to face.

她挤过骚动的人群，与他当面对峙。

He confronted them with the evidence of the crime.

他使他们面对着犯罪的证据.

The writer confronted his pile of work with determination.

那作家下决心面对成堆的工作.

When we confronted him, he denied everything.

我们与他当面对质时，他什么都不承认。

He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain.

他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的痛苦。

The candidates confronted each other during a televised debate.

候选人在电视辩论中当面交锋。

They don't hesitate to open fire when confronted by police.

他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。

His normal style when confronted with an obstacle was to bulldoze it into submission.

在前进的道路上碰到障碍时,他通常的做法是铲平障碍,继续前进.

We are confronted with the fierce urgency of now, in the unfolding life and history.

生命和历史在不断展现,而我们面临的是当前的燃眉之急.

Therefore, China is still confronted with a severe challenge on issues of population and development.

因此中国在人口与发展问题上,仍然面临着严峻的挑战.

He was confronted with the evidence.

证据摆在他面前.

The new system will be confronted with great difficulties at the start.

新体系开始时会遇到极大的困难.

I was taken to a classroom and confronted with the two brothers.

我被带进一间教室,正好面对着那哥俩.

When confronted with the evidence of her guilt, she confessed.

她面对罪证供认不讳.

The explorers were confronted with gorges ( that were ) almost impassable and rivers ( that were ) often unfordable.

探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流.

The minority of us are confronted with difficulty in the frontier of the major.

我们少数人在该专业尖端领域面临困难。

She was confronted with severe money problems.

她面临严峻的资金问题。

When you're confronted with the problem, emotions kick in, fear kicks in, and you don't always do the rational and thought-out approach.

当面临这个问题时，人会变得情绪激动、恐惧不安，你不一定总能采取理性且慎重的方法。

Even confronting the self in its totality.

甚至在它的总体中,遭遇自我.