Potter : Oh , confound it, man, are you afraid of success?

Why don't you confound your critics and write something completely different?

那你何不让你的批评者们大吃一惊,写些完全不同的东西?

Do not confound the means with the ends.

不要混淆手段和目的.

To confound two things means not to be able to tell them apart.

混淆两件事物的意思是说没能把它们区分开来.

We must be careful not to confound isolated members of a body with the body itself.

我们必须当心不要混淆一个群体的单个成员和这个群体本身的区别.

He momentarily confounded his critics by his cool handling of the hostage crisis.

他对人质危机的冷静处理一时让批评者们惊讶不已。

The sudden rise in share prices has confounded economists.

股价的突然上涨使经济学家大惑不解。

I always confounded him with his twin brother.

我总是分不清他和他的孪生兄弟.

The gods, however, destroyed it with fire and confounded the language of the builders.

然而, 众神用火毁灭它,变乱了建造者的口音.

Stop that confounded noise!

不要再弄出那该死的声音.

I think her the most confounded little flirt in London.

我认为她是伦敦最会装腔作势、卖弄风情的小东西.

Harry was a confounded slow study.

哈里是一个记忆力差透了的人.

I've been kept waiting a confounded long time.

我傻等多时了.

Close that confounded window.

把那该死的窗户关起来.

His sister began weeping to go home, and Cathy stood by confounded , blushing for all.

他妹妹哭着要回家, 而凯西尴尬的站着, 为这些而羞愧.

They cried unto thee, and were delivered : they trusted in thee, and were not confounded.

诗22:5他们哀求你 、 蒙解救.们倚靠你 、 不羞愧.

Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

9用梳好的麻造物的, 和织白布的, 都必羞愧.

The landlady pricked up her ears at this, and Partridge looked a little confounded.

听到这话,老板娘竖起了耳朵, 巴特里奇也有些发窘.

What a confounded little fool you have been!

你真是个该死的小饭桶!

Zhang has come time and again to get money : he is a confounded nuisance.

张世兄屡次来 打秋风,甚是可厌.

Drucker, who loved Japan as much as he was confounded by it, would have been thrilled.

德鲁克的理论想必会令热爱日本而又为之所惑的他兴奋不已.