Rather, speculation, conflicts, and theoretical extrapolation typify their every action.

Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.

这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.

Frequently he was called upon to resolve conflicts.

不断有人要求他出面解决冲突。

The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.

这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。

Wash eggplants. Cut off both ends . Cut into half horizontally . Remove the seeds and pith.

制法:1.茄子以清水洗净, 切去头部及尾部, 纵切为二,去瓢.

We won't be lighting the eggplants in the game because they are purple.

我们不照亮茄子,因为它们是紫色的.

Brush eggplants with caltrop starch. Stuff with pork and sprinkle with white sesame seeds.

茄子内抹上生粉, 酿肉碎填满,然后洒上白芝麻.

Like most cases of extreme weather, its severity was due to an unusual confluence of events.

如同大多数极端天气状况一样，其剧烈程度是由于几种气象条件反常地汇集在一起造成的。

There are many eggplants in the greenhouse.

温室里有许多茄子.

Wait till we get the eggplants in.

等我们把茄子收了再说.

a confluence of social factors

多种社会因素的汇集

Hold to ideal and actual organic confluence only , ability grasps the pattern scientifically, advance ceaselessly.

只有坚持理想与现实的有机融合, 才能科学地把握规律, 不断前进.

After selling out the eggplants, he sells shoes.

卖完了鞋子, 爷爷哼曲子.

The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.

半自由状态下的短路流场是平行平面流 、 环形紊流射流及汇流叠加而成.

These eggplants are hardly cooked at all.

这茄子简直就像生的.

The material of this dish is long-thin eggplants.

这个菜的原料是长条茄子.

And this kind of need, also make oligarch is formed in the confluence with ceaseless agency.

而这种需要, 也促使在媒介不断的融合中形成寡头.

Eggplants, radishes and tomatoes are to be made into delicious foods.

茄子 、 萝卜和西红柿通常被做成美味的食物.

It is abstract work character, it is the confluence of mental work and physical labor.

它的质是抽象劳动, 是脑力劳动与体力劳动的融合.

Thus, as of monarchical and religious right confluence of the organization to establish an effective mechanism.

这样, 就为君权和教权的合流在组织上建立起了有效的机制.

Fried then marinated with vinaigrette, loved by non eggplants eates too.

将炸茄子浸泡在香醋里, 即使平常不吃茄子的人也对它赞不绝口.