EXCEPTION 1 : The service charge will not apply when confirming open segments.

We have the pleasure of confirming the following trial order.

我们很高兴确认了下列样单?实验单?

Original Vehicle Examination Record issued by the police after confirming the vehicle.

查验民警确认机动车后出具的《机动车查验记录表》原件.

My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said.

本公司按照委员会的要求,提供了能够证实我刚才发言的文件.

A confirming bank may extend its confirmation to an amendment and will it advises the amendment.

但是,保兑行可以选择将修改通知受益人而不对其加具保兑.

Confirming bank mea the bank that adds its confirmation to a credit bank's authorization or request.

保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行.

Unless the Nominated Bank is the Confirming Bank.

除非指定银行是保兑行.

Jensen's rep confirms to E! News that the two are indeed engaged.

Jensen的代言人向E! News网站确认了他们二人订婚的消息.

The result confirms the impression that Chinese companies prefer equity financing.

该结果印证了中国企业偏好股权融资的想法.

This screen confirms that data has been successfully read from the TAG.

硅胶印花皮带将确认数据已经成功地从TAG上读取.

Stern now confirms the value of this softly-softly approach.

现在Stern肯定了这种一点一点 循序渐进 的方法.

The example from field outcrop in Jiaolai Basin confirms this controlling process.

来自胶莱盆地野外露头的实例从另一方面证实了这种控制作用.

He reads and confirms the minutes of the last meeting.

他宣读并确认上次会议的记录.

This time, however, poll after poll confirms that the public has switched.

然而这次, 多次的民意调查都已经核实公众舆论有了转变.

The line-up confirms that Vladimir Putin is still in control.

这个架式说明弗拉基米尔普金依然掌权.

Confirms the feasibility of this method by an example.

并通过算例验证该方法的可行性.

The theory confirms the increase in the retardation effect with decrease in particle size.

理论证实,随着颗粒尺寸的减小,这一减速效应将增大.

This latest information confirms him in the belief that we will surely win.

这一最新消息使他坚信我们一定会胜利.

The latest information confirms my belief that he is to blame.

最新的消息更增强了我觉得他该受责备的念头.

This information confirms me in the belief that he is to blame.

这一消息使我坚信他该受到责备.

There is concern that police use the law to confiscate assets from people who have committed minor offences.

有人担心警方利用该法罚没犯下轻罪的人的财产。