Melanie reached out and took Scarlett's hand in a gentle confiding clasp.

Stanley was confiding to Crott.

史坦利在跟克洛夫特说体己话.

I could kick myself for confiding in him.

我为过分信任他而感到后悔.

Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed.

西莉亚却不这么看, 尽管她只向安德鲁吐露过.

Look , my father doesn't do anything, great or small, without confiding in me.

我父作事, 无论大小, 没有不叫我知道的.

The poet expresses his deep sadness and sober criticism while confiding his love for the homestead.

在倾诉自己对家园的热爱的同时,也表达了诗人深切的忧伤和清醒的批判.

The girl is of a confiding nature.

这女孩具有轻信别人的性格.

Her sentiments towards him were compounded of all that was respectful, grateful, confiding, and tender.

她对他的感情包含有千种尊敬, 万种感激, 无限信任, 及一腔柔情.

Confiding has become one necessity of people's emotion.

倾诉,成了人类情感的需要.

First she was suspicious, then she became confiding.

起初她很怀疑; 后来她就相信了.

So the reserve went off , and they were confiding and warm.

她们中间的隔膜,就这样化除了, 又都亲亲热热地说起体面话来.

Arbatov feigned embarrassment beautifully, speaking as though he were confiding a great family secret.

阿尔巴托夫显出一副尴尬相,装得很到家, 像是在吐露家里的一桩大秘事.

Singing, adjusting self, confiding to friends and writing are the ways to let out my anxiety.

当我焦躁时,我会去唱歌发泄, 我会自我调整, 我会找朋友倾诉,我会用文字来表达我的感觉!

Failed to get cluster config initiliaze interface. This issue can be resolved using Cluster Administrator.

未能获得群集配置初始化接口. 这个问题可以通过使用群集管理器解决.

Usage analysis will not run; the format specified in the server config file is invalid.

用法分析将不运行; 在服务器配置文件中所指定的格式无效.

Config files are great to store information that controls the behavior of your application at runtime.

配置文件是存储一些信息的最好的地方,这些信息在运行时控制程序的行为.

Current auto transport config settings succeeded connecting to the server and received data.

当前的自动传送配置设置已成功连接到服务器并接收到数据.

Write your default config options here!

不是可以在这里面修改一些默认模式嘛?

Template database not specified in config file.

设定档案内并未指定模板资料库.

Failed to call initialize on the cluster config initiliaze interface.

未能在群集配置初始化接口上调用初始化.

Web server configuration problem: document root missing from config file.

站点服务器配置问题: 配置文件中的文档根目录丢失.