It is a dangerous matter for young maidens to be the confidants of handsome young dukes.

It was unlikely that we should become confidants while Rogers was in retirement.

在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.

The secret of the engagement spread from Julia's confidants to their confidants.

订婚的秘密在朱莉娅的知心女友中传开了.

Keep your distance. Be friendly but not over-familiar. Don't confide intimate details to your colleagues.

保持距离, 友好却不要太亲近,不要向同事袒露太私人的生活细节.

I confide my property to your care.

我将财产托你照管.

I have been searching for someone to whom I could confide the boy and this.

我一直在寻找一个能够把孩子和这个东西托付给他的人.

Confide in Madame Defarge.

相信德伐日太太吧.

We confide in each other and I trust her more than anyone else.

我们分享彼此的秘密,我对她比对任何人都信任.

I confide a secret to a friend.

向朋友吐露密秘.

Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide.

保持机敏,向那些你信得过的人倾诉.

She could confide to him her alarm and uneasiness for her brother.

她可以向他吐露她为自己的哥哥感到的惊恐不安.

Can I confide my children to your care?

托你照顾一下我的孩子好 吗 ?

Two days without food, no shelter, nobody to confide in and nobody to trust.

两天都没有食物, 没有住所, 任何人可以信赖和信任的人.

I confide in him and he has never deceived me.

我信赖他,他从来没有欺骗过我.

Nowadays girls seldom confide in their mothers.

现在的女孩很少对母亲吐露心事.

I confide absolutely in his honesty.

我绝对信任他的忠实可靠.

Don't confide any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.

要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯,不要向他吐露心声.

You are the last person I'd confide in!

你是我最不信任的人!

Can I confide in her honesty?

我能相信她是诚实可靠的 吗 ?

You can confide in her good faith.

你可以信任她的忠诚.

John felt he could confide in his brother.

约翰觉得他可以向兄弟倾吐心中的秘密.