But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.

But confessions are important and thecourts rely heavily upon them.

但自白是很重要的,法院也严重的依赖自白.

You mean you're still resorting to deadly force to get confessions?

你现在还是靠拳打脚踢审讯犯人 吗 ?

Her prayers and confessions are endless.

她没完没了的祷告,忏悔.

I will not have It'said that we proceeded on forced confessions.

我不愿让人说咱们是靠逼供办案的.

He made those confessions to lead the police up the garden path.

他作出这些供认来迷惑警察.

It didn't take long before she'd wormed out of him confessions of his other infidelity.

不久，在她的盘问之下，他承认还有其他婚外情。

Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.

既不诱供也不逼供。

It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence.

严禁逼供信.

The confessor will hear confessions in English and French.

这个神父可以听取用英语和法语做的忏悔.

It was a foolish sheep that made the wolf his confessor.

傻羊认狼作神父.

It is better to be a martyr than a confessor.

与其做忏悔,不如做殉道者.

Edward the Confessor had designated William as his successor in 1051.

1051年爱德华指定威廉为他的继承人.

It is better to be a martyr than confessor.

与其做忏悔者,不如做殉道者.

Should I be your professor or confessor?

我要做你的导师还是听你忏悔的神父?

It is a foolish sheep that makes the wolf his confessor.

[谚]蠢羊才向狼忏悔。

Revolutions are preached there, crowds harangued , heretics burned, confetti sprinkled.

人们用广场来宣传革命, 高谈阔论, 焚烧异教徒,散布五彩纸屑等.

On New Year's, we will have a countdown to midnight and throw confetti.

新年时, 我们会倒数计时到午夜而且洒五彩碎纸.

The winning team was showered with confetti.

获胜队给撒了彩屑.

They were used as confetti at celebrations, for medicinal purposes, and as a source of perfume.

玫瑰的花瓣被用来在庆典活动上到处抛洒,玫瑰花或被用做药用, 制作香水.

We account for confetti in school and do not spit, indiscriminate waste disposal, maintain clean campus.

在学校我们要不乱丢纸屑,不乱吐痰, 乱倒垃圾, 保持校园清洁.