Don Corleone listened like a priest in the confessional, gazing away into the distance, impassive, remote.

Christianity is not only a salvation religion, it is a confessional religion.

基督教不仅是救赎人生的宗教, 也是告解悔罪的宗教.

A drunken man staggered into a Catholic church, sat down in the Confessional and said nothing.

一个男人喝得酩酊大醉,摇摇摆摆地走进一座天主教堂, 一言不发地坐在忏悔室中.

Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical nor confessional.

和洛厄尔不同, 他的诗既不是自传性质的,也不是忏悔的.

The results, unusually, were determined not by confessional divisions but by political alignments.

不同寻常的是, 选举结果不是以宗教分歧而是以政治路线决定.

When I opened my eyes, the confessional and all the chains were gone.

当我睁开眼睛时, 忏悔室和那些链条都消失了.

Anne Sexton is the most important confessional poet in America.

安妮·塞克斯顿是美国自白诗派的重要女诗人.

The priest will hear confessions in English and French.

这位神父可听取用英语和法语的告解.

He is highly skeptical of confessions obtained under torture.

他非常怀疑在严刑拷打下得到的招供.

These stipulations are believed to be at the root of forced confessions.

这些规定被认为是刑讯逼供得以产生的根源.

She made those confessions to lead the police up the garden path.

他说出这些口供,是为了让警察产生错觉.

The only woman Faye Turney, says her videotape confessions were false.

其中唯一的一名女性, 费因尼说关于她招供的录象带是伪造的.

But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.

但事实上, 不是所有忏悔都值得被原谅.

But confessions are important and thecourts rely heavily upon them.

但自白是很重要的,法院也严重的依赖自白.

You mean you're still resorting to deadly force to get confessions?

你现在还是靠拳打脚踢审讯犯人 吗 ?

Her prayers and confessions are endless.

她没完没了的祷告,忏悔.

I will not have It'said that we proceeded on forced confessions.

我不愿让人说咱们是靠逼供办案的.

He made those confessions to lead the police up the garden path.

他作出这些供认来迷惑警察.

It didn't take long before she'd wormed out of him confessions of his other infidelity.

不久，在她的盘问之下，他承认还有其他婚外情。

Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.

既不诱供也不逼供。

It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence.

严禁逼供信.