He confessed himself out of contact with the times.

They had confessed their sins and done their penance.

他们已经告罪并做了补赎.

They confessed themselves to have made a great mistake.

他们承认自己犯了大错.

He confessed to a priest that he had sinned.

他向神父忏悔他犯了罪.

She confessed to the murder.

她供认犯了谋杀罪。

He confessed: "I thought I was finished."

他承认道：“我以为自己已经完了。”

"I played a very bad match," he confessed.

“这场比赛我打得很差。”他坦白道。

He had confessed to supplying Charley with hallucinatory drugs.

他已承认向查利提供了致幻药。

She confessed to her parents her desire to act.

她向父母坦言了自己想演戏的愿望。

Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued. Aleck forgave him with her eyes.

自认吃了败仗, 他也就俯首帖耳了.艾莱柯的眼神宽恕了他.

Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued.

自认吃了败仗, 他也就俯首帖耳了.

The other subject truly confesses must be other crimes that the authorities do not probe before.

其二,必须如实供述司法机关尚未掌握的本人其他罪行.

Don't be inconsistent. That completely confesses me and makes me lose faith in you.

请别反复无常, 那会让我全然困惑,而使我对您失去信心.

Jack senses that something is wrong with Nina, and she confesses that Teri about their affair.

杰克感到尼娜有些不对劲,尼娜坦陈, 泰瑞知道了他们之间的暧昧关系.

The professional profess or confesses it.

职业教授承认这点.

Carmaker Daimler confesses to paying bribes.

汽车制造商戴-克承认行贿.

Black Dog finally confesses that Tianbao is the mastermind.

黑狗在警方的盘问下,终于供出受天宝指使.

Whoever envies another confesses his superiority. --- Samuel Johnson.

嫉妒即默认他人之优越. 大抵每种嫉妒都是如此,即便实际上别人并无优越之处,也至少嫉妒他人的优越感.

Holgrave confesses that he is a descendant of the Maule family.

霍尔格拉夫承认自己是莫尔家族的后裔.

He confesses: " Mainly because it's new and I like It'so much. "

他说: “ 这主要是因为我做这份工作不久,非常喜欢这个工作. ”

'It probably shows up a deeply immature part of my psyche,' he confesses.

“它可能表现了我内心很不成熟的一面，”他承认道。