They were very polite, I must confess.

I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.

我本以为她会承认写这些书只是为了钱。

Right off I want to confess that I was wrong.

我立刻就想承认我错了。

I must confess I'm not a great enthusiast for long political programmes.

我必须承认自己对时间很长的政治节目不是很热衷。

Most rape victims confess a feeling of helplessness.

大部分强奸案受害者都承认有一种无助的感觉。

You just go to the church and confess your sins.

你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。

He had a chance to confess and expiate his guilt.

他有认错和赎罪的机会。

They tortured the man to make him confess his crime.

他们拷打那个人,使他招认他的罪行.

The torture made him confess.

严刑拷打使他招供了.

Many Christians regularly confess their guilty actions and thoughts to a priest.

很多基督徒都定期向牧师忏悔他们的罪行和恶念.

I confess a sadness to you, but do not think lack resolution.

我对你讲心里的疙瘩, 可别以为我决心不够.

I confess that Las Vegas is beyond my imagination.

我承认拉斯维加斯超乎我的想象之外.

I was compelled to confess.

我被迫招供了.

I must confess my error.

我必须承认我的错误.

I confess that to me It'seems quite impossible.

我觉得这完全不可能.

Just tell me what it is and I'll confess straight off.

你只用告诉我是什么,我都马上招供.

It's frivolous misuse of time, I confess.

我承认,这有点无谓浪费时间.

But I confess our present educational system excites in my mind grave misgivings.

但是我不得不承认,现在的教育制度让我感到非常担忧.

In the end he was driven to confess and face a prison sentence, feeling that to clear his conscience would be cheap at the price.

最终他被迫供认不讳,并面临判刑, 感到他要无愧于心,其代价再昂贵也是值得的.

The police got him to confess to the crime.

警方让他坦白了罪行.

I have to confess to a hatred of modern literature.

我得承认我不喜欢现代文学作品.