Or if an army officer has condoned torture?

They condoned his sins because he repented.

由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪.

Terrorism can never be condoned.

决不能容忍恐怖主义。

I have never encouraged nor condoned violence.

我从不煽动也不纵容暴力行为。

So your publisher actually condones these theatrics?

你的出版商不在意你的这些夸张演出?

A morality that condones such bloodshed is totally unacceptalbe to me.

宽恕这种杀戮的道德是我完全不能接受的.

If we complacently accept something, do nothing about it, is it as good as condoning it?

如果我们毫不质疑的接受一些错误的看法, 岂不等于纵容和助长这些观点?

Not punishing them amounts to condoning their crime.

不惩罚他们就等于纵容他们的罪行.

Not punishing these hooligan amounts to condoning their behavior.

不惩处这些无赖就意味着宽恕他们的行为.

I'm not condoning what he did, all right?

我并不是宽恕他的所作所为, 好 吗 ?

The condor soars above the mountain heights.

禿鹰翱翔于高山之上.

To prepare a program as a standard universe job, it must be relinked with condor _ compile.

要把一个程序配置成标准模式任务, 就必须使用condor_compile进行重连接.

Condor implements ClassAds , a clean design that simplifies the user's submission of jobs.

Condor则通过实现ClassAd这样一个清晰的设计简化了用户的任务提交过程.

Condor reserves these signals for its own use.

Condor将这些信号留作己用.

The Condor, as a special tool for high throughput computing, also needs to be research deeply.

而Condor作为处理大吞吐量计算的专用工具, 也需要更深入的学习研究.

Condor always transfers both input and output files.

Condor总是既传递输入又传递输出文件.

The Condor file transfer mechanism is utilized by the user when the user submits jobs.

因为用户提交任务的时候还可以利用文件传输机制.

Condor checkpoints a job at regular intervals.

Condor定期对一项任务建立检查点.

For the scheduler universe, Condor is only using the machine from which the job is submitted.

对于调度模式, Condor只 使用任务的提交机器.

See the condor _ submit manual page at section 9 for more details about this command.

请参阅第9节的condor_ submit手册页获取关于这个命令的更多细节.

Air man: I am alpha condor date, accept a statement, begin climb now.

飞行员: 我是阿尔法秃鹰号, 接受指令,现在开始爬升.