Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.

Can't you see how condescending you are when you say that?

难道你看不出来你说刚才那些话的时候是多么的目中无人吗?

Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length.

史密斯夫人总是自以为高人一等, 所以邻居们对她敬而远之.

If you find this attitude obnoxious condescending, or arrogant, check your assumptions.

如果你觉得我们过于傲慢的态度让你不爽,让你委屈, 不妨设身处地想想.

Alsop got the message ―― and an old and condescending 5 custom was cast away.

艾尔索普得知后,于是一条古老的男尊女卑的习俗淘汰了.

Penny's condescending manner really gets under my skin.

彭尼那种以恩赐态度对待别人的样子真的把激怒了.

I didn't mean to sound condescending.

我并不以意味着妥协.

'Come in, Mr Dance,'says he, very stately and condescending.

“ 进来, 丹斯先生.”他摆着架子非常庄重地说.

I didn't like his tone of voice; I felt he was being condescending.

我不喜欢他说话的腔调, 我觉得他好像很屈尊一样.

Do you think in judgment or in a condescending manner about self or others?

你是否在以批判的方式思考,或者以认为自己或他人高人一等的方式来思考 呢 ?

His condescending attitude really gets my back up.

他那种居高临下的恩赐态度实在使我很生气.

Archer's laugh lingered on his lips in a slightly condescending smile.

阿切尔的大笑长时间挂在嘴边,变成一抹屈尊的的微笑.

You should never make the mistake of condescending to your employees.

你绝不能居高临下地对待你的雇员.

The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism.

如今已到了扬弃那种家长制的降格相求政策的时刻.

He looked at me very condescendingly and then let out a long sigh.

他非常傲慢地看了看我,然后发出一声长叹.

He treats his secretary condescendingly.

他对待自己的秘书很傲慢.

" You want to look out for them things ,'said the officer on the left, condescendingly.

“ 你要当心这些转弯的地方, " 左边的警察屈尊地说.

"The practical work you did for us in Brazil was of great value," he went on condescendingly.

“你在巴西为我们所做的实际工作非常有价值。”他继续以高人一等的语气说道。

There is in all animals a sense of duty that man condescends to call instinct.

所有的动物都有一种责任感,而人高傲的称之为本能.

He never condescends to speak to me.

他从来未曾屈尊与我谈话.

He never condescends to any person.

他从不谦恭对人.