This is so because only such a picture can be concordant with all the observational data.

The concordant function of recollection enables an individual to find harmony with the world.

回忆的整合作用让个人得以与世界和谐相处.

Regular and concordant storing space is created through multifunctional setup to give you an easier life.

多种功能的设置,营造出整齐和谐的储藏空间,让生活更轻松、惬意.

Many ultrabasic bodies in the orogenic association occur along strike faults, which gives a concordant relationship.

与造山运动共生的许多超基性岩体沿着走向断层出露, 表现出假的整合关系.

Chord: a combination of three or more usually concordant tones sounded simultaneously.

和弦: 三个或三个以上听起来同时奏出的通常为谐和的音调的结合.

The harmonization theory sees international law and muncipal law as concordant bodies of doctrine.

协调说认为国际法和国内法是和谐一致的学说体系.

In parallel or concordant bedding the strata overlay each other like pages of a book.

在平行的或者整合的层面中,地层好象书页一般互相重迭.

The results were concordant with our hypothesis.

结果与我们的假设一致.

The ultrabasic bodies are generally concordant intrusions, with related feeder dikes.

超基性岩一般为具有补给岩墙的整合侵入体.

The Concorde, like nearly all current commercial aircraft, put the engines beneath the wings.

而协和式飞机与几乎所有的商业飞机一样, 把引擎安置在机翼下方.

Concorde Station . May I help you?

康科德车站,有什么事 吗 ?

The fast transatlantic crossing is by concorde.

乘坐协和式飞机是横空大西洋的最快交通方式.

Concorde inaugurateda new era in aeroplane travel.

协和式飞机开创了空中旅行的新纪元.

I'd give my ears for a chance of fly on concorde.

为了能得到驾驶协和飞机的机会,我愿不惜个人的任何代价.

The first trial flight of supersonic airliner Concorde took place at Bristol.

“协和”超音速飞机在布里斯托尔首次试飞.

The flying days of the Concorde may soon be over.

协和式飞机飞行的日子也许很快就要结束了.

If we travel by Concorde, New York and Paris are virtually neighbours.

如果乘搭协和式飞机旅行, 纽约和巴黎几乎是邻居.

Concorde only takes three hours to cross the Atlantic.

协和飞机需3个小时即可飞越大西洋.

Both the Eiffel and the Concorde have email facilities.

埃菲尔和协和饭店都有(收发)电子邮件的设施.

Concorde travels faster than sound.

协和式飞机的飞行速度比声速还快.

The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.

这一行程中最大的享受就是乘坐协和式飞机.