People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.

She sometimes angers with little or no provocation.

她有时无缘无故就生气.

I sometimes enjoy a pint of ale.

有时候我喝一品脱浓啤酒.

Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.

手术之后腹部有时会出现粘连.

Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.

有时候,偏见会妨碍人正确行事.

Sometimes formal English and informal English must be carefully distinguished.

有时候正式英语与非正式英语要十分小心地加以区分.

His statements sometimes deviated from the truth.

他的陈述有时偏离事实.

She sometimes uses a bamboo as a stick.

她有时用竹竿当手杖.

He sometimes muddles me up with other patients.

他有时把我误当成其他患者。

Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.

他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。

Sometimes they just drive slowly down the lane enjoying the scenery.

有时他们只是沿着小路慢慢地开车，欣赏两旁的风景。

No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried.

没有一种药品是对每个人都适用或都有效的，有时候可能得多试几种药。

What I said sometimes didn't register in her brain.

有时我说的话她根本没听进去。

I was sometimes dumped with my grandmother or left with highly unsuitable au pairs.

有时我被扔给奶奶照看，或者被交给毫无经验的临时保姆。

It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.

有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。

Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled.

有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。

"I come on strong sometimes. Don't know why." She was beginning to feel like a bully.

“我有时言行很过分，不知道为什么。”她开始感觉自己像个恶霸。

Residents complain about being harassed on the street, roughed up, sometimes even shaken down for their money.

居民们抱怨在街上遭到骚扰和攻击，有时甚至被抢钱的人搜身。

Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.

汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。

Pipe smokers sometimes wear down the tips of their teeth where they grip their pipes.

抽烟斗的人用牙齿咬住烟斗，有时会把齿尖磨平。

Delusions are sometimes insidiously destructive.

妄想有时也具有潜在的破坏性。