The concluding part explores the fate of Utopia at the present age.

I do appreciate the effort you're making towards concluding this transaction.

我很感谢你为达成这笔交易所做的努力.

They are busy doing business and concluding transactions with us.

他们正忙着做生意和磋商买卖.

Besides the introduction and concluding remarks, this article consists of four chapters.

除了序言和结语外, 文章分为四个章节.

The thesis consists of preface, main content and concluding remark.

论文由前言 、 正文和结语三个部分组成.

The thesis includes three parts, preface, main body , and concluding remarks.

论文分为前言 、 正文和结论三个部分.

" And that's Big Brother on the hu chin .'she again concentrated on the concluding performance.

“ 拉胡琴的是大表哥,”琴接着加了一句.

His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.

他唯一的缺点就是在成功做成一笔生意后会大喝香槟而醉。

Upon conclusion of these studies, the patient was told that she had a severe problem.

这些研究的结果出来后，病人被告知她的病情严重。

They are hopeful of bringing the siege to a peaceful conclusion.

他们希望能和平结束这次围困。

He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.

他接着在文章中挑了一番刺儿后才作出结论。

She finally was forced to the conclusion that she wouldn't get another paid job in her field.

她最后被迫得出结论：在这一行里不会再有人出钱雇她。

In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable and readily available form of exercise.

总而言之，散步是一种廉价、安全、愉快的锻炼方式，而且随时随地都可以进行。

The judge's conclusion was plainly wrong.

法官的结论明摆着是错的。

At the conclusion of the programme, I asked the children if they had any questions they wanted to ask me.

节目结束的时候，我问孩子们有没有问题想问我。

It tends to the same conclusion.

趋于同样的结论.

Don't jump at a conclusion.

别急于下结论.

After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.

经过充分讨论,我们得出了大家都很满意的结论.

No conclusion has been reached yet.

还没有得出任何结论.

I will let you know about it as soon as we come to any conclusion.

我们一得出结论,我就会让你知道.

These are the major and minor premises on which the conclusion is based.

这是这个结论所依据的前提.