Its proposition conciliate Chinese and western cultures with a prudent and mild attitude is somewhat reasonable.

Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.

莫里斯先是讨得她的欢心, 以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感.

I conciliated her with a promise to take her out to dinner.

我答应带她去吃饭以讨她的欢心.

It was a pleasant evening, I said, conciliating the moment.

真是个令人愉快的夜晚, 我为了应景助兴说了这么一句话.

He spoke in a low, nervous, conciliating voice.

他说话时声音低沉、紧张，带着一种安抚的口吻。

Conciliation can be conducted by a single judge or a collegiate panel.

调解可以由审判员一人主持,也可以由合议庭主持.

Conciliation and compromise are to get a chance , while flamboyance is out.

激进主义开始势微,拆衷和安抚主义开始抬头.

I brought in conciliation and peace instead of war.

我们带来了和解安定而不是战争.

Article 10 An application form for conciliation shall contain the following particular.

第10条(调解申请书应记载事项)调解申请书应载明左列事项.

Conciliation Commission office located at the enterprise trade union committee.

调解委员会的办事机构设在企业工会委员会.

A conciliation service helps to settle disputes between employers and workers.

调解机构帮助解决劳资纠纷。

There was a brief period of conciliation but the fighting soon resumed.

双方之间曾有一段短暂的调停期,但之后很快又打起来了.

General Clark radioed that without Darlan no conciliation was possible.

克拉克将军以无线电报称如无达而郎,任何和谈俱不可能.

Ideology transcends limits, eschews restraints, and disdains tolerance or conciliation.

意识形态越出界限, 避开遏制, 蔑视宽容或和解.

Sinc e forc e is no remedy; let us try conciliation.

武力既不中用, 就想法和解吧.

Obviously her attempt at conciliation had failed.

显然是要讲和,交涉办不好.

Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.

解决这一争端需要双方都有和解的意愿。

The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.

这段经历使他对调停行动持怀疑态度。

Her reputation as an effective conciliator and a determined negotiator has gained lustre.

她赢得了有效调解者和坚定谈判者的名声.

He sent Fawzi , known as a conciliator, to Washington.

他把以和事佬知名的 法齐派 来华盛顿.

They approached the talks in a conciliatory spirit.

他们抱一种和解的态度去参加谈判。