Live concerts are never quite the same on the small screen.

Since we have make concession in price we cannot give you any commission.

我方客户索赔有理.为了长远起见,希望得到你方厂家的让步.

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确,这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响.

Evening News: Top Olympic merchandise concession sales attracted selling fake products.

晚报讯奥运特许商品热门销售引来售假盛行.

There is a call for the concession of certain rights.

要求承认某些权利.

But thats a concession Chens unlikely make.

但那是陈不可能让步的事.

It was the largest concession to necessity he felt like making.

这是他在万不得已的情况下所能作出的最大让步了.

Thereinto, concession strategies is the core of online bargaining.

其中, 让步策略是在线议价交易的核心内容.

He won the food concession for the town hall.

他获得向市政厅提供食品的特许权.

To reach agreement, we decided to make a concession with honour.

为了达成协议, 我们决定做出体面的让步.

We'll make some concession to see if we can strike a bargain.

我们愿作出一些让步,这样能否达成交易?

We can not make heavy concession to the matter.

我们在这个问题上不能过于让步.

This paper is divided into four chapters to research into the system of tariff concession.

本论文共分四章对关税减让制度进行研究.

That is a great concession.

这是很大的让步.

You see, we are marking a concession.

你看, 我们正在做让步.

He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good.

他坦率地承认,由于他让步的结果,招来不少坏处.

We may consider making some concession in our price.

在价格上,我们可以考虑作一些让步.

On the question of style, however, I make no concession.

但是关于风格的问题, 我决不会让步.

I do not think i'll make any concession in this matter.

我想我不会在这件事上作出任何让步.

Basic game theory , however, suggests the industry will win one concession but not both.

不过, 按照基本博弈论,矿商们应该能够赢得一个让步,但不可能两者得兼.

But this I say by way of concession, not by way of command.

6我说这话,是容许你们, 并不是命令.