His resignation came after a concerted effort by conservatives to force him out.

The ITER project, admirable though it is, should be merely a component of a concerted effort.

国际热核聚变能源研究计划, 尽管绝妙, 本来应当只不过是整个能源研究开发协调努力的一部分.

Now , once again, we need a concerted effort from governments and central banks worldwide.

现在, 我们再次需要全球政府和中央银行共同做出努力.

Concerted action alone leads to victory.

步调一致才能得胜利.

The aziridinium ions must all be opened by a concerted process.

亚胺基杂环丙烷季铵盐的阳离子,一定是按协同反应的方式开环的.

Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.

气候变化是全人类面临的重大挑战,需要国际社会合力应对.

Wenchuan earthquake, a strong unity of the Chinese people unprecedented concerted efforts of one mind.

汶川地震, 坚强的中国人空前团结万众一心众志成城.

Concerted efforts have been made to further improve health and safety on construction sites.

政府致力提高建造工地的安全水平,缔造健康的工作环境.

We concerted on the most proper methods for speedily executing the manager's instructions.

我们一致同意执行这个最合适的方法,以快速完成经理的指示.

The meeting adopted a concerted action against the financial crisis.

会议通过了一项一致行动抵御金融危机的计划.

This type of ions must all be opened by a concerted process.

所有该类离子都一定得按有关程序开环.

We must take concerted action.

我们一定要相互呼应.

Political action – real, determined and concerted action – seems again improbable.

政治行动——真正决定性的一致行动——似乎再次无法实现了.

But whatever happens, Washington would prefer concerted action with its European allies.

但是,不管出现哪一种情况, 华盛顿都宁愿同欧洲盟邦一起协调行动.

And the collateral production involves concerted effort throughout the Sales & Marketing department and Purchasing Dept.

制作 宣传品 时涉及到整个营业部的参与和采购部的协助.

There is no doubt that we will make concerted effort to cooperate with you.

于:我们肯定会与贵方通力合作的.

Let us make a concerted effort, to greet Olympic Games the arrival, an own force component.

让我们一齐努力, 为迎接奥运会的到来, 尽自己的一分力.

After a concerted effort to improve collection, last year the figure reached 18.1 % , roughly the level of 1987.

在经过一番协商努力,改进税收收缴之后, 去年这一比例达到18.1%大抵等于1987年的水平.

Libraries all over the city have made a concerted effort to attract young people.

整个城市的图书馆都做出了共同的努力来吸引年轻人.

China's producers make a concerted effort to promote locally made movies.

国内制片应该一同致力推展国内电影.

A few firms have made a concerted effort to reduce shrink.

已经有几家公司在共同努力解决“损耗”问题了.