The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.

Sur l'e emble de ces sujets, le dialogue strat é gique franco-chinois offre un cadre privil é gi é de concertation.

中法战略对话为讨论以上各个问题提供了良好的协调机制.

Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.

欧共体12个成员国之间的意见不合导致他们无法采取统一的行动。

Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.

该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。

The concerted development of energy, environment and economy is a global objective.

能源 、 环境与经济的平衡发展,是全球努力的目标.

It developed a rowdy, robust democracy embarked on a concerted effort at industrial development.

它发展出了一套喧闹而强健的民主.

We should make a concerted effort to finish this task as soon as possible.

我们要同心协力尽快完成这项任务.

There has been a concerted campaign against the proposals.

人们将采取一致行动反对这些提议.

With concerted action, many millions of premature deaths can be averted in the decades ahead.

由于采取协调一致的行动, 数百万生命的过早死亡可避免在未来数十年.

His resignation came after a concerted effort by conservatives to force him out.

由于保守派一直努力迫使其离开,他提出辞职.

The ITER project, admirable though it is, should be merely a component of a concerted effort.

国际热核聚变能源研究计划, 尽管绝妙, 本来应当只不过是整个能源研究开发协调努力的一部分.

Now , once again, we need a concerted effort from governments and central banks worldwide.

现在, 我们再次需要全球政府和中央银行共同做出努力.

Concerted action alone leads to victory.

步调一致才能得胜利.

The aziridinium ions must all be opened by a concerted process.

亚胺基杂环丙烷季铵盐的阳离子,一定是按协同反应的方式开环的.

Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.

气候变化是全人类面临的重大挑战,需要国际社会合力应对.

Wenchuan earthquake, a strong unity of the Chinese people unprecedented concerted efforts of one mind.

汶川地震, 坚强的中国人空前团结万众一心众志成城.

Concerted efforts have been made to further improve health and safety on construction sites.

政府致力提高建造工地的安全水平,缔造健康的工作环境.

We concerted on the most proper methods for speedily executing the manager's instructions.

我们一致同意执行这个最合适的方法,以快速完成经理的指示.

The meeting adopted a concerted action against the financial crisis.

会议通过了一项一致行动抵御金融危机的计划.

This type of ions must all be opened by a concerted process.

所有该类离子都一定得按有关程序开环.

We must take concerted action.

我们一定要相互呼应.