The great Rock of Gibralter finally loomed out of its concealing haze.

She knew at once that he was concealing something from her.

她马上知道了他有事瞒着她。

SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM.

她违反了他们之间的约定, 还把他蒙在鼓里.

He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.

他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。

I think there was deliberate concealment of relevant documents.

我认为有人故意隐瞒相关文件。

His concealment of his true motives was masterly.

他隐瞒自己真实动机的手段十分高明。

The meeting have all been in public places, without concealment.

会面都是在公共场所.一点不避人耳目.

Was it the wartime service that was shameful, or its concealment over decades?

还是使他在公共生活中所扮演的角色沾上污点?

To look or peer furtively, as from a place of concealment.

偷窥如从一个隐秘的地方偷偷地看或凝视.

But concealment corrodes the chance of creating confidence between governed and governing , manager and managed.

但掩盖问题只会减少管理者与被管理者 、 主管与下属之间建立信任的机会.

Concealment devices basically could be any every day object, in which you hide potentially incriminating materials.

基本上,隐藏设备可以是任何日常用品, 在其中隐藏可能造成犯罪的材料.

Simultaneously we can educe that the relative concealment is not punishable according with the world trend.

同时分析得出亲属容隐制度不具有刑法可罚性,符合了非犯罪化的世界潮流.

Error concealment by postat the decoder can involve temporal prediction , spatial prediction and conjunction of them.

对于解码器端的错误隐藏技术主要用时域隐藏, 空域隐藏及几种技术结合使用的方法.

Experimentation shows that this watermark algorithm has good concealment and frangibility.

试验表明,该水印算法有很好的隐蔽性和脆弱性.

Vice is nourished and kept alive by concealment.

文过饰非,恶必滋生.

In the next a place of concealment, go on.

到下一个可以依靠的地方, 继续我的人生.

In time , these incidents only made her better at concealment and stealth.

就是这些小动作,练就这只小花豹,更好的躲藏,以及偷袭之术吧.

Concealment technology is critical a Trojan Horse, which decides the survivability ability of the Trojan Horse.

隐藏技术是木马的关键技术之一, 其直接决定木马的生存能力.

By nature, it is not debt in itself, but possible debt with concealment and uncertainty.

从本质上讲, 它本身并不是“债务”, 而只是可能的债务,具有隐匿性和不确定性.

Truth is afraid of nothing but concealment.

事实不怕别的,就怕被隐瞒.

The green trade barrier regards environmental protection as a reason, with largely concealment, vivid and complexity.

绿色贸易壁垒以“环境保护”为借口,披着合法外衣, 带着极大的隐蔽性 、 灵活性、复杂性.