I hope all the members will unite closely around Comrade Jiang Zemin.

Comrade Liu was out so I left a card on him.

刘同志出去了,我留下了一张名片.

Comrade Mao Zedong's Combat Liberalism is a good Marxist essay.

毛泽东同志的《反对自由主义》,是一篇马克思主义的好文章.

Please report these suggestions to Comrade Hu Yaobang.

这些意见,请你报告胡耀邦同志.

The whisky lubricates a comradely spirit.

威士忌酒增进同人情谊.

They worked in comradely silence.

他们工作的时候默默无语，但却很有默契。

He is anxious about the children of friends and comrades.

他为他朋友们和同伴们的孩子而担心.

Henry and his three comrades struck out on foot for Udine.

亨利和他的三个战友出发步行前往乌迪内.

He and his comrades fought in the Vietnam war.

他和战友们一起参加了越战.

There really are some comrades whose contacts with such people are sympathetic.

对他们抱同情态度的那种联系,的确是有的.

After her comrades had talked with her several times , she became a bit more cheerful.

经大家反复劝解, 她的情绪才好了一些.

He saw the tears on his comrades cheeks, and bowed his head and understood.

他看到了朋友脸上的泪珠, 于是他低下头,表示心领神会.

The boys have been comrades since kindergarten days.

这些孩子从幼儿园时就成了好朋友.

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我的老战友们.

Unlike so many of his comrades he survived the war.

和许多战友不同，他在战争中幸存下来。

He overshadowed all his comrades.

他使所有同僚都黯然失色.

When old comrades-in-arms meet, their happiness knows no bounds.

老 战友 欢聚一堂, 其乐融融.

The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one.

与老 战友 的那次聚会是一次欢乐的聚会.

They were old army comrades.

他们是部队的老战友。

In the army, he comradeship, excitement and adventure in company with men of similar taste.

在军队里, 他和志趣相投的人一同感受了友情 、 刺激和冒险.

Beauvoir's utopian ideal is the reciprocity and comradeship between men and women.

波伏娃的乌托邦理想是男女之间的相互作用和情谊关系.