Get your own coffee, balance your own checkbook, and do your own holiday shopping.

Here is your checkbook.

给您支票簿.

Haven't you finished balancing that checkbook?

你还没有核对完支票簿帐目 吗 ?

He knows she's proud of the checkbook.

他知道这支票是她心上的宝贝.

A: Yes , you can. Here's the checkbook.

当然 可以. 给你,我现在可以填写支票了吗?

I'll get a checkbook and a receipt for you.

我替你去拿支票来和收据.

This checkbook cover will hold either type of personal checks.

本支票簿封面将举行个人支票的类型之一.

Travel Goods, Document Bags , Computer Bags , CD Cases , Organizers, Wallet, Checkbook.

采购产品旅行用品, 文件袋, 电脑袋, CD盒, 钱包, 支票簿.

Transferring checkbook money is also as important as any service commercial banks perform.

支票簿款项的过户跟商业银行办理的任何一项业务一样也是很重要的.

The checkbook, he said, will be open for the right player, regardless of luxury tax ramifications.

该支票, 他说, 将开放供球员的权利, 无论奢侈税的影响.

Leather Checkbook Holder in Bold CELTIC KNOT Design, set in black textured leather, by Oberon Design.

皮革和保守持有人在大胆凯尔特族结饰设计一套黑色的皮革质地, 由奥伯伦设计.

I didn't have my checkbook with me so I paid in cash.

我没带支票簿就用现钱结账了.

For a quick check on your heart, check out your checkbook.

要想快速检查你的心, 那就先检查你的支票簿.

Clerk: Don't worry about that. You can keep accurate record of your balance in your checkbook.

职员: 不用担心, 你可以把支出情况记在你的支票本上.

She looked at me, her cookbooks against her chest , as if trying to decide some-thing.

她看着我, 怀里的那本烹饪书抵着胸脯, 好像在做什么重要的决定.

And they do, through an entire ecosystem of Food Network products, cookbooks, and, of course , shows.

通过一套完整的美食栏目 、 书籍制作系统, 当然 还有电视节目,他们做到了.

We arc the people who make cookbooks.

我们有些人编写食谱.

As the growing range of vegetarian cookbooks and restaurants shows, veggies rock.

五花八门的素食食谱和素食餐馆都告诉我们, 吃素其乐无穷.

He's a mug as far as women are concerned.

在女性眼里，他是个傻瓜。

She sipped from her coffee mug, watching him over the rim.

她端着咖啡杯小口地喝着，目光越过杯沿注视着他。

He managed to get his ugly mug on the telly.

他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。