A pilot plant complies with GMP has been established for trial production.

The entire high-voltage onboard network complies with the most stringent safety standards.

整个高电压板载网络符合最严格的安全标准.

Add a notary clause that complies with the notary law.

根据公证法增加公证条款.

The crammed shipping space complies our request for extension of credit validity.

船位拥挤使我们不得不延长信用证有效期.

Complies with industry standards for data security, browser compatibility, and accessibility.

遵守并执行有关数据安全 、 浏览器兼容性, 以及残疾人使用方便等方面的工业标准.

She may be fishing for a compliment and welcome your reassurance.

她也许是在拐弯抹角地想获得称赞，希望得到你的肯定。

Firstly I compliment you on most of your excellent Spring issue of "Triangle".

首先,让我来夸几句,你们《三角迷踪》春季号的大部分内容都非常精彩.

We consider it a compliment to be called "conservative"

我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。

It's obvious he's worried about us and I'm taking it as a compliment.

显然他担心我们，我把这当做一种赞美。

Your presence is a great compliment.

承蒙光临,不胜荣幸.

I was embarrassed by their compliment.

对他们的称赞我感到很不安.

He addressed her with high compliment.

他以非常恭维的话向她献殷勤.

How about a delicious dessert then, with our compliment?

给您上点甜点怎么样, 算是本店的小小的敬意.

Thank you for the compliment.

谢谢你的称赞.

I can live for two months on one good compliment.

只要一句恭维,就可以支撑我二个月的生命.

Notice when she gets her hair done and give a reassuring compliment.

她做了头发后,要称赞她的新发型.

They really compliment your coloring.

噢,你是Salinger先生吧?

It looks like a compliment to him and to us.

这对他、对我们都有面子.

After Proxmire great compliment, I smiled for a moment.

在普罗克斯迈尔说了这一大套恭维的话以后, 我微笑了一会儿.

Senator Proxmire paid me a high compliment.

参议员普罗克斯迈尔对我说了一段高度评价的恭维话.

After being paid a compliment he felt as if he were walking on air.

受到恭维以后,他感到飘飘然.